Traducció: exercicis de la PAU de Llatí
106 exercicis de les PAU de 2000 a 2026, del més recent al més antic. Cada exercici té l'enunciat i els criteris oficials de correcció. Traducció d'un text llatí.
2026
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 5 (incidències) · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2025
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2024
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2023
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2022
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2021
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2020
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2019
- Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1Traducció al català d'un text llatí en prosa amb lèxic de suport
2018
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Cèsar envia ajuda a la infanteria romana, que es defensa d’un atac sobtat» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, IV, 37, 2-4)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Cèsar, abans de marxar a Britània, hi envia Gai Volusè a explorar el país» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, IV, 20, 1; 21, 1-2)
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Final de la campanya militar de Cèsar de l’any 55 aC i decret del Senat» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, IV, 38, 3-5)
2017
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Cèsar, des de la riba del Tàmesi, observa una gran concentració de tropes de l’enemic» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, V, 18, 1-2)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Alguns germànics, sense l’esperança de poder fugir, es llancen al riu i moren ofegats» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, IV, 15, 1-2)
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Informat pels ubis de la revolta dels sueus, Cèsar fa preparatius per a la guerra» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, VI, 9, 6; 10, 1-2)
2016
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Enviat per Cèsar, Galba obre un camí a través dels Alps» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, III, 1, 1-4)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Quan Cèsar ja havia marxat cap a Iŀlíria, l’escassetat de blat provoca una nova guerra» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, III, 7, 1-2)
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Davant el complot dels belgues, Cèsar envia dues legions» (Juli Cèsar. Guerra de les Gàŀlies, II, 1, 1; 2, 1)
2015
- Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Ròmul desapareix mentre presideix l’assemblea de tropes» (Tit Livi. Història de Roma, 1, 16, 1-2)
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Magnificència d’August en l’organització d’espectacles» (Gai Suetoni. Vida d’August, 43)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Regnat de Servi Tuŀli» (Flavi Eutropi. Breviari d’història de Roma, 1, 7)
2014
- Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Intolerància d’August al fred i a la calor» (Gai Suetoni. Vida d’August, 82)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Moderació d’August. Senzillesa dels seus habitatges» (Gai Suetoni. Vida d’August, 72)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «August dormia poc» (Gai Suetoni. Vida d’August, 78)
2013
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «La mort de Dido. La veneració dels seus conciutadans» (Giovanni Boccaccio. «Dido, reina de Cartago». A: Dones famoses)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «La vida de Virgili» ()
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Els primers temps de Roma» (Flavi Eutropi. Breviari d’història de Roma, 1,1 – 2,2)
2012
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Eneas fuig de Troia i comença el seu periple» (Primer Mitògraf del Vaticà, 2, 100, 1)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Mort de Laocoont i els seus fills» (HIGÍ. Faules, 119)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Actitud i gustos de l’emperador Aurelià» (Història Augusta, «Aurelià», 50)
2011
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Fets del regnat de Numa» (LUCI ANNEU FLORUS, Epítom de la història de Tit Livi, 1, 2)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Els reis acorden que lluitin els Horacis i els Curiacis» (TIT LIVI, Història de Roma, 1, 24, 1; 1, 25, 1 i 3-4)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Guerra del rei Tul·lus Hostili contra els albans» (LUCI ANNEU FLORUS, Epítom de la història de Tit Livi, 1, 3)
2010
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Carrera política de Marc Porci Cató» (CORNELI NEPOS, Vides d’homes il·lustres, XXIV, 1, 1-4)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Aldarulls violents a l’amfiteatre de Pompeia» (TÀCIT, Annals XIV, 17)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Un incendi provocat en el fòrum de Roma l’any 210 aC» (TIT LIVI, XXVI, XXVII, 1-5)
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Causes de l’incendi de Roma provocat per Neró.» (GAI SUETONI, Neró, 38)
2009
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Ciceró troba l’ajut d’Heracli per tal d’acusar Verres» (CIC., Verr. IV, 37)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Mentre Cèsar es prepara per anar a Hispània, hi envia el seu legat Gai Fabi» (CAES., B. C. I, 37)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Cèsar distribueix les seves nou legions en tres parts» (CAES., B. G. VI, 33)
2008
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Caracal·la explica les raons per les quals va fer matar el seu germà» (Historia Augusta, Antoninus Caracalla II, 4-5)
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Algunes creences i realitats sobre la durada de la vida dels animals i de les persones» (Siculum CVIII uixisse.)
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1traducció d'un text llatí: «Una dona vella ofereix al rei Tarquini els llibres sibil·lins» (GEL·LI, Noctes Atticae I, 19)
2007
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Sal·lusti (Bellum Catilinae 36)
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Sal·lusti (Bellum Catilinae 36)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text d'Eutropi (Viriat)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text d'Eutropi (Viriat)
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Cornelius Nepos (Amílcar a Hispània)
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Cornelius Nepos (Amílcar a Hispània)
2006
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text d'Eutropi (Ròmul i el rapte de les sabines)
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text d'Eutropi (Ròmul i el rapte de les sabines)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Tàcit (Annals XVI, 13)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Tàcit (Annals XVI, 13)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Livi (XXV, 31)
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Livi (XXV, 31)
2005
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Cèsar (De bello Gallico V, 37)
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Cèsar (De bello Gallico V, 37)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text de Quint Curci (Alexandre al riu Cidne)
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text de Quint Curci (Alexandre al riu Cidne)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció A)traducció de text d'Aule Gel·li (Pirros i Fabrici)
- Juny · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció B)traducció de text d'Aule Gel·li (Pirros i Fabrici)
2004
- Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Dares Frigi sobre la mort d'Hèctor
- Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Dares Frigi sobre la mort d'Hèctor
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de la Retòrica a Herenni sobre Alexandre el Gran
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de la Retòrica a Herenni sobre Alexandre el Gran
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Valeri Màxim sobre Hortènsia
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Valeri Màxim sobre Hortènsia
2003
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Ciceró (La república) sobre Numa Pompili
- Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Ciceró (La república) sobre Numa Pompili
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Sal·lusti (Conjuració de Catilina) sobre la joventut romana
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Sal·lusti (Conjuració de Catilina) sobre la joventut romana
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Suetoni (Vida d'August) sobre les obres públiques d'August
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Suetoni (Vida d'August) sobre les obres públiques d'August
2002
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Florus (Epítom) sobre la darrera batalla d'Espàrtac
- Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Florus (Epítom) sobre la darrera batalla d'Espàrtac
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Tàcit (Annals) sobre el suïcidi de Sèneca i la seva dona
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Tàcit (Annals) sobre el suïcidi de Sèneca i la seva dona
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Suetoni sobre els costums nocturns de Neró
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Suetoni sobre els costums nocturns de Neró
2001
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Ciceró (De l'orador) sobre el valor de l'eloqüència
- Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Ciceró (De l'orador) sobre el valor de l'eloqüència
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Plini el Jove (Cartes) sobre les termes d'una vil·la
- Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Plini el Jove (Cartes) sobre les termes d'una vil·la
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de la Història Augusta sobre les victòries d'Aurelià
- Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de la Història Augusta sobre les victòries d'Aurelià
2000
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Suetoni (Vida de Juli Cèsar) sobre la incineració de Cèsar
- Setembre · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Suetoni (Vida de Juli Cèsar) sobre la incineració de Cèsar
- Setembre · Sèrie 6 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Ciceró (Pro Archia) sobre la pàtria d'Homer
- Setembre · Sèrie 6 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Ciceró (Pro Archia) sobre la pàtria d'Homer
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Sèneca (La tranquil·litat de l'esperit) sobre l'oci
- Juny · Sèrie 1 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Sèneca (La tranquil·litat de l'esperit) sobre l'oci
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)traducció d'un text de Ciceró (Sobre la vellesa) sobre la vil·la d'un bon propietari
- Juny · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció B)traducció d'un text de Ciceró (Sobre la vellesa) sobre la vil·la d'un bon propietari