PAU Llatí 2011 · Juny · Sèrie 1 · Exercici 1

1. Feu la versió catalana del text següent. [5 punts] Els reis acorden que lluitin els Horacis i els Curiacis In duobus exercitibus erant trigemini fratres, Horatii Curiatiique. Cum trigeminis agunt reges, ut pro sua patria quisque dimicet ferro. Foedere icto, trigemini arma capiunt et in medium inter duas acies procedunt. Datur signum et terni iuuenes concurrunt. Cum arma primo concursu increpuerunt, horror spectantes perstringit. TIT LIVI, Història de Roma, 1, 24, 1; 1, 25, 1 i 3-4 Lèxic (per ordre alfabètic): ago, egi, actum (3a): ‘parlar’. concurro, -rri, -rsum (3a): ‘entaular combat’. concursus, -us (masculí): ‘escomesa’. ferrum, -i (neutre): ‘espasa’. foedus, -eris (neutre): ‘pacte’. ico, ici, ictum (3a): ‘signar’. perstringo, -nxi, -ctum (3a): ‘sobreprendre’. pro (preposició): ‘en favor de’. spectans, -tis (masculí i femení): ‘espectador’. terni, -ae, -a (adjectiu plural): ‘grups de tres’.