PAU Llatí 2015 · Juny · Sèrie 2 · Exercici 1

1. Exercici de traducció [5 punts] Feu la versió del text següent: Magnificència d’August en l’organització d’espectacles Augustus spectaculorum assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. Aliquando uenationem edidit, athletas quoque, exstructis in campo Martio sedilibus ligneis, item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. In circo aurigas cursoresque et confectores ferarum produxit. Gai Suetoni. Vida d’August, 43 Lèxic (per ordre alfabètic): antecedo, -cessi, -cessum (3a): ‘superar’. athleta, -ae: ‘espectacle atlètic’. circa (preposició d’acusatiu): ‘prop de’. edo, edidi, editum (3a): ‘oferir’. exstruo, -struxi, -structum (3a): ‘fer construir’. produco, -duxi, -ductum (3a): ‘presentar’. solum, -i: ‘terreny’.