PAU Llatí 2008 · Juny · Sèrie 2 · Exercici 1

Marca el teu progrés a la Sala d'estudi Veure l'examen complet

Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)

1. Exercici de traducció [5 punts] Text Algunes creences i realitats sobre la durada de la vida dels animals i de les persones Hesiodus, qui primus aliqua de hoc prodidit, multa de hominum aeuo referens, cornici nouem nostras attribuit aetates, quadruplum eius ceruis; sed ut ad confessa transeamus, Arganthonium Gaditanum LXXX annis regnauisse certum est, et Gorgian Siculum CVIII uixisse. PLINI EL VELL, Naturalis Historia VII, 153-156 Lèxic (per ordre alfabètic): aetas, aetatis: ‘vida’. Arganthonius, -ii: Argantoni (rei de Tartessos). confessum, -i: ‘fet admès’. cornix, -icis: ‘cornella’ (ocell semblant al corb). Gaditanus, -a, -um: ‘de Gades’, ‘gadità, -ana’. Gorgian: acusatiu singular de Gorgias, -ae: Gòrgies (sofista grec). Hesiodus, -i: Hesíode (poeta grec). Siculus, -a, -um: ‘de Sicília’, ‘sicilià, -ana’.

Criteris oficials de correcció

Resolució pas a pas

Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.

Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2008 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.

Altres exercicis d'aquest examen

Exercici 2 Morfosintaxi
Exercici 3 (Opció A) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura
Exercici 3 (Opció B) Expressions llatines
Exercici 4 (Opció A) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura
Exercici 4 (Opció B) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura

Tots els exercicis de Traducció · PAU de Llatí