PAU Llatí 2015 · Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1

1. Exercici de traducció [5 punts] Feu la versió del text següent: Ròmul desapareix mentre presideix l’assemblea de tropes His operibus editis, cum Romulus contionem in campo haberet, subito tempestas cum magno fragore denso nimbo regem operuit et conspectum eius contioni abstulit; nec deinde in terris Romulus fuit. Romana pubes, cum uacuam sedem regiam uidit, silentium obtinuit. Tit Livi. Història de Roma, 1, 16, 1-2 Lèxic (per ordre alfabètic): aufero, abstuli, ablatum (irregular): ‘privar de’; ‘llevar’. edo, edidi, editum (3a): ‘dur a terme’. obtineo, -tinui, -tentum (2a): ‘mantenir’. operio, -erui, -ertum (4a): ‘cobrir’. opus, -eris (neutre): ‘obra’. pubes, -is: ‘jovent’. tempestas, -atis: ‘tempesta’.