PAU Llatí 2008 · Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1
Enunciat
![Enunciat de l'exercici 1 de la PAU de Llatí 2008 (setembre sèrie 4): Exercici de traducció [5 punts] Text Caracal·la explica les raons per les quals va fer matar el seu germà Caracalla, post patris mortem, in…](/examens/img/llati/2008-setembre-serie-4-exercici-1-enunciat.webp)
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
1. Exercici de traducció
[5 punts]
Text
Caracal·la explica les raons per les quals va fer matar el seu germà
Caracalla, post patris mortem, in Castra Praetoria pergens, apud milites conquestus
est circumueniri se fratris insidiis, atque ita fratrem in Palatio fecit occidi. Eius corpus
statim cremari praecepit. Dixit praeterea in Castris fratrem sibi uenenum parauisse;
egitque publice iis gratias qui eum occiderunt.
Historia Augusta, Antoninus Caracalla II, 4-5
Lèxic (per ordre alfabètic):
Castra Praetoria: ‘campament pretorià’.
conquestus est: forma del verb deponent conqueror.
occidi: infinitiu passiu del verb occido.
praecipio, -is, -ere, praecepi, praeceptum: ‘manar’, ‘ordenar’.
Criteris oficials de correcció

Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2008 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Exercici 2 Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció A) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura
- Exercici 3 (Opció B) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura
- Exercici 4 (Opció A) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura
- Exercici 4 (Opció B) Civilització romana, Patrimoni arqueològic i literatura