Salta al contingut
Menú

Traducció

PAU Llatí 2010 · Juny · Sèrie 5 · Exercici 1

Marca el teu progrés a la Sala d'estudi Veure l'examen complet

Enunciat

Enunciat de l'exercici 1 de la PAU de Llatí 2010 (juny sèrie 5): Feu la versió catalana del text següent. [5 punts] Text Causes de l’incendi de Roma provocat per Neró. Alguns criats seus són descoberts…
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
1. Feu la versió catalana del text següent. [5 punts] Text Causes de l’incendi de Roma provocat per Neró. Alguns criats seus són descoberts cremant les cases Nero, offensus deformitate ueterum aedificiorum et angustiis uicorum, incendit Vrbem tam palam ut multi consulares cubicularios eius cum taedis in praediis suis deprehenderint et horrea circa Domum Auream, quorum spatium ille maxime desiderabat, bellicis machinis labefacta sint. GAI SUETONI, Neró, 38 Lèxic (per ordre alfabètic): consularis, -is (masculí): ‘antic cònsol’. cubicularius, -ii (masculí): ‘criat’. domus, -us (femení): ‘casa’; Domus Aurea: ‘Casa Àuria’ (nom del palau de Neró). horreum, -ii (neutre): ‘magatzem de gra’. labefacio, -feci, -factum (3a): ‘enderrocar’. Nero, -onis (masculí): Neró (emperador romà). offendo, offendi, offensum (3a): ‘disgustar’. praedium, -ii (neutre): ‘propietat’, ‘finca’. uetus, ueteris (adjectiu): ‘vell’. Vrbs, urbis (femení): Roma.

Criteris oficials de correcció

Criteris oficials de correcció de l'exercici 1 de la PAU de Llatí 2010 (juny sèrie 5)

Resolució pas a pas

Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.

Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2010 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.

Altres exercicis d'aquest examen

Tots els exercicis de Traducció · PAU de Llatí