Flashcards: Reported speech avançat

Totes les targetes del tema

Per fer-hi una ullada ràpida o repassar-les en paper.

1. 1. Què és el backshift?

   El retrocés d'un pas dels temps verbals i modals en estil indirecte quan el verb introductori va en passat: «I am tired» passa a «She said she was tired».

2. 2. Backshift: en què es converteixen el present simple i el present continuous?

   El present simple passa a past simple («live» a «lived») i el present continuous, a past continuous («am doing» a «was doing»).

3. 3. Backshift: en què es converteixen el past simple i el present perfect?

   Tots dos passen a past perfect: «saw» i «have seen» es converteixen en «had seen».

4. 4. Backshift dels modals «will», «can», «may» i «must»?

   «will» a «would», «can» a «could», «may» a «might» i «must» a «had to».

5. 5. Què passa amb els pronoms i els possessius en estil indirecte?

   S'ajusten a qui reporta: «I love my dog» passa a «She said she loved her dog».

6. 6. Quin ordre té una pregunta reportada?

   Ordre afirmatiu, subjecte + verb: sense inversió, sense «do/does/did» i sense signe d'interrogació. «Where do you live?» passa a «He asked where I lived».

7. 7. Com es reporta una pregunta de sí/no?

   Afegint «if» o «whether», perquè no té mot interrogatiu: «Are you ready?» passa a «She asked if I was ready».

8. 8. Error típic: «She asked me where did I live». Com es diu bé?

   «She asked me where I lived». En estil indirecte l'ordre és afirmatiu i desapareix l'auxiliar «did».

9. 9. Què és un reporting verb?

   Un verb que introdueix l'estil indirecte resumint la intenció del que es diu (un consell, una oferta, una amenaça): «advise», «suggest», «offer», «warn», «admit».

10. 10. Quins reporting verbs van amb persona + to-infinitive?

    «advise», «tell», «warn», «remind», «ask», «order», «encourage», «invite»: «She advised me to see a doctor».

11. 11. Quins reporting verbs porten directament to-infinitive, sense cap persona pel mig?

    «offer», «promise», «agree», «refuse», «threaten», «decide»: «He offered to carry my bag», «She refused to do it».

12. 12. Quins reporting verbs van amb -ing?

    «suggest», «recommend», «admit», «deny», «mention»: «He suggested going to the beach», «She admitted breaking it».

13. 13. Error típic: «He suggested me to go home». Com es diu bé?

    «He suggested going home» o «He suggested that I go home». «suggest» no admet mai persona + to-infinitive.

14. 14. Quins reporting verbs també admeten una oració amb «that»?

    «suggest», «recommend», «admit» i «insist»: «He suggested that we should go to the beach».

15. 15. Quina forma verbal va darrere «apologise for», «insist on» i «accuse sb of»?

    Gerundi, perquè darrere d'una preposició sempre hi va -ing: «apologised for being late», «insisted on paying», «accused him of stealing».

16. 16. Estil indirecte: en què es converteixen «now», «today» i «tonight»?

    «now» a «then» o «at that moment», «today» a «that day» i «tonight» a «that night».

17. 17. Estil indirecte: en què es converteixen «tomorrow» i «yesterday»?

    «tomorrow» a «the next day» o «the following day»; «yesterday» a «the day before» o «the previous day».

18. 18. Estil indirecte: en què es converteixen «next week», «last week» i «ago»?

    «next week» a «the following week», «last week» a «the week before» i «ago» a «before».

19. 19. Estil indirecte: en què es converteixen «here», «this» i «these»?

    «here» a «there», «this» a «that» i «these» a «those».

20. 20. Sempre cal canviar els marcadors de temps i lloc en estil indirecte?

    No. Si reportes el mateix dia i al mateix lloc, poden quedar igual. Només canvia el que ha deixat de ser cert des d'on reportes.

21. 21. Quan fas backshift, què més has de revisar a la frase?

    Els marcadors de temps i lloc: «I saw her yesterday» passa a «He said he had seen her the day before». Si no, la frase queda mig reportada.