Flashcards: Gerunds vs infinitives

Totes les targetes del tema

Per fer-hi una ullada ràpida o repassar-les en paper.

1. 1. Quan dos verbs es troben a la mateixa frase, què decideix si el segon va en gerundi o en to-infinitive?

   El primer verb: cadascun demana una forma o l'altra. No és una tria lliure i cal memoritzar els patrons.

2. 2. Quins verbs de gustos i preferències van amb gerundi?

   «enjoy», «don't mind», «can't stand»: «I enjoy reading», «She can't stand waiting». «love», «like» i «hate» també el porten, però admeten igualment el to-infinitive.

3. 3. Quins verbs d'acabar, continuar o evitar van amb gerundi?

   «finish», «keep», «give up», «carry on», «avoid», «postpone», «delay», «put off»: «He finished eating», «We avoided going out».

4. 4. Quins verbs de comunicació van amb gerundi?

   «suggest», «recommend», «admit», «deny», «mention»: «She suggested taking a break».

5. 5. Regla d'or: quina forma verbal va sempre darrere d'una preposició?

   El gerundi, sense excepcions: «good at swimming», «interested in learning», «before leaving», «without saying goodbye».

6. 6. Per què es diu «I look forward to seeing you» i no «to see»?

   Perquè aquí el «to» és preposició, no la partícula de l'infinitiu, i demana gerundi. Passa el mateix amb «be used to»: «I'm used to working here».

7. 7. Què volen dir «feel like» + -ing i «can't help» + -ing?

   «feel like»: venir de gust («I feel like watching a film»). «can't help»: no poder evitar («I can't help laughing»).

8. 8. Quins verbs de voluntat i intenció van amb to-infinitive?

   «want», «need», «would like», «hope», «plan», «decide», «intend», «expect»: «I want to go», «She decided to stay».

9. 9. Quins verbs de compromís van amb to-infinitive?

   «promise», «agree», «offer», «refuse», «threaten», «arrange»: «He promised to help», «They refused to pay».

10. 10. Quins verbs de capacitat o èxit van amb to-infinitive?

    «learn», «manage», «afford», «fail», «seem», «appear», «tend», «pretend»: «We managed to finish», «I can't afford to buy it».

11. 11. Quina forma verbal va darrere d'un adjectiu i darrere de «too» o «enough»?

    El to-infinitive: «It's easy to learn», «I'm happy to help», «It's too hot to go out», «He's old enough to drive».

12. 12. Com s'expressa el propòsit (per què fas una cosa) en anglès?

    Amb to-infinitive: «I came here to study», «He phoned to apologise».

13. 13. Error típic: «I came here for study». Com es diu bé?

    «I came here to study». El propòsit es fa amb to-infinitive, mai amb «for study» ni «for to study».

14. 14. Quina estructura porten «want», «ask», «tell», «advise» i «allow» quan hi ha una persona entremig?

    Verb + persona + to-infinitive: «I want you to come», «She asked me to wait», «They allowed us to leave».

15. 15. Quina diferència hi ha entre «remember to do» i «remember doing»?

    «remember to do»: recordar una tasca pendent abans de fer-la («Remember to lock the door»). «remember doing»: recordar una acció ja feta («I remember locking the door»).

16. 16. Què vol dir «I forgot to call» i què vol dir «I'll never forget meeting her»?

    «forget to do»: no vas fer una cosa que havies de fer. «forget doing»: oblidar un record d'una cosa ja feta.

17. 17. Quina diferència hi ha entre «I stopped smoking» i «I stopped to smoke»?

    «stop doing»: deixar de fer una cosa (vaig deixar el tabac). «stop to do»: aturar-se per fer-la (em vaig aturar per fumar).

18. 18. Quina diferència hi ha entre «try to do» i «try doing»?

    «try to do»: fer un esforç, intentar («I tried to open the jar»). «try doing»: provar una cosa com a experiment o solució («Try adding more salt»).

19. 19. Quina diferència hi ha entre «regret to inform» i «regret saying»?

    «regret to do»: lamentar haver de comunicar una cosa («We regret to inform you»). «regret doing»: penedir-se d'haver-la fet («I regret saying that»).

20. 20. Truc per als verbs que canvien de significat: cap on mira cada forma?

    El to-infinitive sol mirar cap endavant (una cosa pendent, un propòsit); el gerundi, cap enrere (una cosa ja feta) o a l'activitat en si.

21. 21. Error típic: «I remember me to call him» (calc de «me'n recordo»). Com es diu bé?

    «I remember to call him» o «I remember calling him». «remember» no és reflexiu en anglès.