Flashcards: Passiva avançada i causative

Totes les targetes del tema

Per fer-hi una ullada ràpida o repassar-les en paper.

1. 1. Com es forma la veu passiva?

   Sempre «be» + participi. L'únic que canvia és el temps del verb «be», que és el mateix que tenia el verb a l'activa.

2. 2. Quins tres canvis fas per passar una frase activa a passiva?

   L'objecte passa a subjecte, el verb es fa passiu («be» + participi al mateix temps) i el subjecte antic, si cal dir-lo, va amb «by».

3. 3. Què és l'agent d'una passiva i quan s'hi posa?

   Qui fa realment l'acció. S'introdueix amb «by» i només si és rellevant: «The novel was written by Orwell».

4. 4. Passiva en present continuous i en past continuous?

   «is being» + participi i «was being» + participi: «The house is being painted», «The road was being repaired».

5. 5. Passiva en present perfect i en past perfect?

   «has been» + participi i «had been» + participi: «The work has been finished», «The car had been stolen».

6. 6. Com es forma la passiva amb un modal o amb «will»?

   Modal + «be» + participi: «This must be done now», «The results will be published tomorrow».

7. 7. En quins casos és natural fer servir la passiva?

   Quan qui fa l'acció no importa o no se sap («My bike was stolen»), quan és obvi («The thief was arrested») i en registres formals i científics.

8. 8. Error típic: «The window was broke». Com es diu bé?

   «The window was broken». La passiva porta participi («broken»), no past simple («broke»).

9. 9. Error típic: «It speaks English here» (calc de «aquí es parla anglès»). Com es diu bé?

   «English is spoken here». La construcció impersonal amb «es» del català no es tradueix amb «it»: en anglès es fa servir la passiva.

10. 10. Què és un verb ditransitiu? Posa'n exemples.

    Un verb que porta dos objectes, un indirecte (persona) i un directe (cosa): «give», «send», «offer», «tell», «show», «teach», «lend».

11. 11. Quines dues passives admet «They gave Anna a prize»?

    Amb la persona de subjecte: «Anna was given a prize». Amb la cosa de subjecte: «A prize was given to Anna».

12. 12. Amb un verb de dos objectes, quina passiva prefereix l'anglès?

    La personal, amb la persona de subjecte: «I was offered a job», «We were told the truth». Sona molt més natural.

13. 13. Quan porta «to» la persona en una passiva amb dos objectes?

    Només quan el subjecte és la cosa: «A prize was given to Anna». Si la persona és el subjecte, no hi ha «to»: «Anna was given a prize».

14. 14. A «Anna was given a prize», és un error que hi quedi «a prize» darrere el verb?

    No. L'objecte que no passa a subjecte es queda al seu lloc, darrere el verb. És correcte.

15. 15. Què expressa l'estructura causative?

    Que una altra persona, normalment un professional, fa una acció per nosaltres: no la fem nosaltres, la fem fer.

16. 16. Estructura del causative?

    «have/get» + objecte + participi: «I had my car repaired», «She is getting her hair cut tomorrow». Primer la cosa i després el participi.

17. 17. Quina diferència hi ha entre «have» i «get» al causative?

    El significat és pràcticament el mateix. «have» és més neutre i una mica més formal; «get», més informal i col·loquial.

18. 18. Al causative, quin verb es conjuga segons el temps?

    «have/get»: «I have my eyes tested every year», «She had her photo taken», «You should get it checked». El participi no canvia.

19. 19. Quin altre valor té «have» + objecte + participi, a part de fer fer una cosa?

    El de contratemps: una cosa dolenta que ens passa sense voler-ho. «He had his wallet stolen», «They had their flight cancelled».

20. 20. Quina diferència hi ha entre «I cut my hair» i «I had my hair cut»?

    «I cut my hair»: te'l vas tallar tu mateix. «I had my hair cut»: te'l va tallar una altra persona, a la perruqueria.