a) Problemes possibles (en calen sis):
1) Registre i format (adequació): «hi editor», «ur», minúscules, «whatever», «Bye» i els signes d'exclamació són informals. Una carta al director demana «Dear Editor,» i un comiat formal («Yours faithfully,»).
2) To (adequació): «totally stupid» i «the council are idiots» ataquen en lloc d'argumentar. Cal criticar la mesura, no les persones.
3) Argumentació (coherència): «people need them» no s'explica; «my dad says» és una anècdota i no un argument; «pollution is bad but whatever» ignora l'objecció en lloc de refutar-la; «people will be sad» és vague.
4) Estructura (coherència): és un sol bloc, sense introducció que citi l'article ni paràgrafs. Hi ha un nou argument després d'«In conclusion».
5) Cohesió: gairebé no hi ha connectors; «Also» i «And also» es repeteixen i les frases curtes no es relacionen.
6) Riquesa lèxica i correcció: vocabulari bàsic («bad», «important», «people») i ortografia descurada (majúscules, «ur»). Per cert, «the council are» és acceptable en anglès britànic: no és un error.
7) Extensió: el text té 62 paraules, per sota del mínim (125).
b) Carta model (144 paraules, sense salutació ni signatura):
Dear Editor,
I am writing in response to your article on the council's plan to close the town centre to cars every Saturday. Although I understand the concern about pollution, I believe the measure should be introduced gradually.
First of all, many elderly and disabled residents depend on cars to reach the pharmacy, the market and the health centre. Without alternative transport, they would be shut out of their own town on its busiest day.
Moreover, small shops make a large share of their weekly sales on Saturdays. If customers cannot park nearby, many will drive to the retail park instead, and local businesses will suffer.
Admittedly, cleaner air and quieter streets are worthwhile goals. However, they could be achieved by a free shuttle bus and a trial ban lasting a single morning.
I therefore urge the council to test the proposal before making it permanent.
Yours faithfully,
Marta Ribas
c) Anàlisi del model. Tesi: «I believe the measure should be introduced gradually». Argument 1: «many elderly and disabled residents depend on cars». Argument 2: «small shops make a large share of their weekly sales on Saturdays». Concessió: «Admittedly, cleaner air and quieter streets are worthwhile goals». Refutació: «However, they could be achieved by a free shuttle bus and a trial ban…». Connectors de contrast: Although, However. Altres connectors: First of all, Moreover, therefore.
d) La carta al director s'adreça al diari i, a través seu, als lectors; comença citant un article concret i acostuma a ser més breu i directa, amb una petició final i signatura. L'opinion essay té títol, es dirigeix a un lector general sense referir-se a cap text anterior i desenvolupa la tesi amb més paràgrafs.
Errors típics
- Fer servir una salutació o un comiat informals («Hi», «Cheers», «Bye»).
- Insultar o qualificar les persones en lloc de criticar la mesura.
- Presentar com a argument una anècdota o l'opinió d'un familiar.
- Ignorar l'objecció contrària en lloc de reconèixer-la i refutar-la.
- Posar una conclusió i afegir després un argument nou.
- Escriure menys de 125 paraules o repetir el mateix connector tres vegades.
Conceptes treballats: format i registre de la carta al director; tesi, arguments, concessió i refutació; connectors de contrast i addició; to formal; anàlisi de criteris de correcció (adequació, coherència, cohesió, correcció, riquesa lèxica).