Flashcards: Phrasal verbs i col·locacions de la PAU

Totes les targetes del tema

Per fer-hi una ullada ràpida o repassar-les en paper.

1. 1. Què és un phrasal verb?

   Un verb combinat amb una partícula (preposició o adverbi) que en canvia el significat de manera no literal: «give up» no és «donar amunt», sinó rendir-se.

2. 2. Què vol dir «find out» i quina paraula formal el substitueix?

   Descobrir, esbrinar: «I found out the truth». Sinònim formal: «discover».

3. 3. «Give up»: significat i equivalent formal?

   Rendir-se o deixar un hàbit: «She gave up smoking». D'una paraula: «quit» («She quit smoking»); en registre formal, «abandon», sobretot amb una idea o un pla.

4. 4. Com diries «carry out» en un essay formal? Què vol dir?

   Dur a terme: «They carried out a study». Sinònim formal: «conduct» o «perform».

5. 5. «He pointed out the mistake»: què va fer i quin és el bessó formal del phrasal?

   Va assenyalar o fer notar l'error. Sinònim formal de «point out»: «indicate» o «highlight».

6. 6. Si en un essay se t'escapa «deal with», per quin verb el canvies? Què vol dir?

   Tractar, gestionar: «We must deal with this problem». Sinònim formal: «handle» o «address».

7. 7. Significat de «come up with» i verb d'una sola paraula equivalent?

   Idear, ocórrer-se: «She came up with a plan». Sinònim formal: «devise» o «generate».

8. 8. Quins dos significats té «turn down»?

   Rebutjar («He turned down the offer», formal «reject» o «decline») i abaixar el volum («turn the radio down»).

9. 9. «They put off the meeting»: què van fer? Com ho diries formalment?

   Van ajornar la reunió. Formalment, «postpone»: «They postponed the meeting».

10. 10. Quins dos significats té «bring up»?

    Educar o criar un fill («She was brought up in Vic») i treure un tema, amb el sinònim formal «raise» o «mention».

11. 11. Sinònim formal de «look for», «go on» i «set up»?

    «Search for» o «seek», «continue» i «establish».

12. 12. Phrasal separable amb pronom: on va el pronom?

    Obligatòriament entre el verb i la partícula: «turn it down», mai «turn down it». Si l'objecte és un nom, pot anar a qualsevol de les dues posicions.

13. 13. Què és un phrasal inseparable? Posa'n un exemple.

    El que no admet l'objecte enmig: «look after the baby», no «look the baby after».

14. 14. Phrasal verb o sinònim formal: quan fas servir cadascun?

    El phrasal en conversa, emails informals i textos col·loquials. El sinònim d'una paraula en un opinion essay, un article o una carta formal.

15. 15. Per què has de conèixer les dues formes (phrasal i formal) per al Listening?

    Perquè sovint l'àudio fa servir el phrasal i les opcions el sinònim formal, o a l'inrevés.

16. 16. Error típic de preposició: «depend of», «afraid from», «good in». Com es diu bé?

    «Depend on», «afraid of» i «good at». La preposició no coincideix amb la del català: s'aprèn amb el verb o l'adjectiu.

17. 17. Quina preposició va amb «consist», «result», «belong» i «insist»?

    «Consist of», «result in», «belong to» i «insist on».

18. 18. Quina preposició va amb «interested», «keen», «proud» i «responsible»?

    «Interested in», «keen on», «proud of» i «responsible for».

19. 19. Quina preposició va amb «similar», «different» i «worried»?

    «Similar to», «different from» i «worried about».

20. 20. Quina preposició va amb els noms «solution», «increase» i «reason»?

    «A solution to» (no «of»), «an increase in» i «the reason for».

21. 21. Què és una expressió idiomàtica?

    Una frase feta el significat de la qual no és la suma de les paraules. S'aprèn com un bloc i no es tradueix mai literalment: «break the ice».

22. 22. Què volen dir «once in a while» i «out of the blue»?

    «Once in a while»: de tant en tant (freqüència baixa). «Out of the blue»: de sobte, inesperadament (sorpresa).

23. 23. Què volen dir «as a matter of fact» i «at the end of the day»?

    «As a matter of fact»: de fet. «At the end of the day»: al capdavall, comptat i debatut.

24. 24. Què volen dir «make up your mind» i «it's up to you»?

    «Make up your mind»: decideix-te. «It's up to you»: depèn de tu.

25. 25. Com es diu en anglès «costar un ull de la cara»?

    «It cost an arm and a leg». L'estructura és pròpia de cada llengua: no la tradueixis paraula per paraula.