1 — que: conjunción completiva; sin función. Introduce una subordinada sustantiva de CD de «dijo» («me lo dijo»).
2 — cuando: adverbio relativo sin antecedente expreso; funciona como CC de tiempo dentro de su oración. Introduce una subordinada (adverbial) temporal que es CC de tiempo de «vendría». En la gramática académica actual se describe como relativa libre con función adverbial.
3 — que: conjunción consecutiva, en correlación con el cuantificador «tan»; sin función. Introduce una subordinada consecutiva (intensiva) que depende del adverbio «tarde» cuantificado por «tan».
4 — como: conjunción causal (antepuesta a la principal); sin función. Introduce una subordinada adverbial causal («Dado que no tenía llaves…»).
5 — donde: adverbio relativo con antecedente «el portal»; funciona como CC de lugar de «encontré» («en el cual la encontré»). Introduce una subordinada de relativo explicativa (complemento del nombre «portal»). Dentro: «la», CD; «dormida», complemento predicativo del CD.
6 — qué: determinante exclamativo (tónico, con tilde) que modifica a «noche». Forma un enunciado exclamativo sin verbo (frase nominal), con modalidad exclamativa.
7 — que: pronombre relativo con antecedente «el vecino»; funciona como sujeto de «vio». Introduce una subordinada de relativo explicativa (entre comas), complemento del nombre «vecino».
8 — que: conjunción completiva; sin función. Introduce una subordinada sustantiva de CD de «comentó».
9 — que: pronombre relativo con antecedente «vez»; funciona como CC de tiempo dentro de la relativa (‘la vez en la que pasaba’). Introduce una relativa especificativa, complemento del nombre «vez». Dentro, «pasaba» tiene un sujeto elíptico (‘eso’).
Idea clave: los relativos (que, quien, cuyo, donde, cuando, como) tienen doble papel: enlazan y desempeñan una función en la subordinada; las conjunciones solo enlazan.
Errores típicos
- Analizar todos los «que» como pronombres relativos.
- Clasificar el «que» de «tan tarde que» como relativo o comparativo.
- Confundir el «como» causal con el «como» comparativo o modal.
- Olvidar que el «qué» exclamativo es tónico y lleva tilde, y llamarlo conjunción.
Conceptos trabajados: categorías gramaticales; conjunciones completivas, causales y consecutivas; pronombres y adverbios relativos; relativas especificativas y explicativas; función del relativo; determinante exclamativo.