a) Narrador heterodiegético omnisciente (en tercera persona y externo a la historia): conoce el origen del personaje, sus sentimientos ocultos («un miedo, que nunca confesó») y emite valoraciones sobre la ciudad («la felicidad parecía allí un lujo de forasteros»). En «¿Era feliz? Ella no se lo preguntaba» la voz del narrador se acerca a la conciencia de Engracia: es un uso del estilo indirecto libre, técnica que los realistas emplearon para mostrar la interioridad sin abandonar la tercera persona.
b) 1) Observación detallada del ambiente: calle, tienda, catedral, visillos, casino; el espacio explica al personaje. 2) Ambiente provinciano y clase media: la vida de una capital de provincias, con sus jerarquías y su vigilancia mutua (contar los coches, adivinar quién va dentro). 3) Crítica social implícita: el matrimonio de conveniencia con un hombre mayor que la trata como un objeto, y la renuncia colectiva a la felicidad. También: personajes verosímiles, lenguaje sobrio con toques irónicos («Lo adivinaba casi siempre»).
c) «La Regenta» (1884-1885), de Leopoldo Alas, «Clarín». Relación: 1) la protagonista, Ana Ozores, es una mujer insatisfecha casada con un hombre mucho mayor, el antiguo regente de la Audiencia, Víctor Quintanar, que la trata con afecto paternal y distante; 2) la acción transcurre en Vetusta, ciudad provinciana dominada por la catedral y el casino, con una sociedad que observa y juzga. También podría relacionarse con «Fortunata y Jacinta» (1887), de Benito Pérez Galdós, por el retrato de la clase media y el matrimonio, aunque su ambiente es madrileño.
d) Una versión naturalista explicaría el carácter de Engracia como producto de la herencia biológica y del medio (determinismo), con descripciones más crudas de lo fisiológico o lo sórdido (enfermedades, instintos, miseria) y un narrador que observa como un científico, según el modelo de Émile Zola. En España, el Naturalismo se adoptó con matices (sin un determinismo absoluto, por razones religiosas). Autora representativa: Emilia Pardo Bazán, con «Los pazos de Ulloa» (1886) y el ensayo «La cuestión palpitante», que difundió el debate sobre el Naturalismo. También: Clarín, en algunos aspectos de «La Regenta».
Criterios (0,5 por cuestión): uso del metalenguaje (narrador omnisciente, estilo indirecto libre, determinismo), justificación con el texto y relaciones correctas entre obras, autores y fechas.
Errores típicos
- Confundir el estilo indirecto libre con el monólogo interior (que es propio de la novela del siglo XX y prescinde del narrador).
- Enumerar rasgos del Realismo sin señalarlos en el fragmento.
- Atribuir «La Regenta» a Galdós o situarla en Madrid.
- Identificar Naturalismo con Realismo «más detallado», sin mencionar el determinismo.
Conceptos trabajados: Realismo y Naturalismo; narrador omnisciente; estilo indirecto libre; novela de provincias; Clarín y «La Regenta»; Galdós; Pardo Bazán; determinismo; relación entre textos.