PAU Grec 2008 · Setembre · Sèrie 4 · Exercici 1

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent del grec al català. Expedició contra Zacint durant la Guerra del Peloponès Λακεδαιμ νιι κα σμμαι τ ατ ρυς στρτευσαν ναυσν κατν ες κυνν τν νσν, κε!ται "ντιπρας $Ηλιδς. TUCÍDIDES, II, 66

1. Exercici de traducció [3 punts] Tucídides II 66: Expedició contra Zacint durant la guerra del Peloponès Οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ σύμμαχοι τοῦ αὐτοῦ θέρους ἐστράτευσαν ναυσὶν ἑκατὸν εἰς Ζάκυνθον τῆν νῆσον, ἣ κεῖται ἀντιπέρας Ἤλιδος. Traducció Els lacedemonis i els seus aliats aquell mateix estiu van fer una expedició amb cent naus contra la illa de Zacint, que es troba davant de l’Èlida.