PAU Italià 2010 · Setembre · Sèrie 2 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
MA POI CI VUOLE…
Motivazione, forza di volontà, capacità di ripartire dopo un insuccesso. Ecco cosa serve per
mantenere l’impegno. Fino alla meta. Ma riuscirci non è facile. Quali sono gli atteggiamenti
giusti per tenere duro? Come affrontare l’impegno (studio, allenamento, o anche la prepara-
zione di un progetto) necessario per avere successo in ciò che facciamo?
Conta innanzi tutto avere una buona motivazione, che è legata a due fattori. Il primo sono
le aspettative: quali sono i nostri obiettivi e quanto ci sentiamo capaci di raggiungerli. Il secon-
do sono i valori: quale e quanto valore diamo a quello che stiamo facendo, sia utilitaristico
(«Vorrei diventare ingegnere, quindi è importante che io studi bene matematica a scuola») sia
intrinseco («Mi piace questa materia»). Più aspettative e valori sono forti, più la motivazione
cresce.
La spinta più forte è infatti fare le cose per se stessi, rispetto a quella derivata per esempio
dalle richieste o dalle imposizioni dei genitori.
È importante poi avere la percezione di essere capaci. Chi è convinto di poter riuscire, ci
prova. La paura di sbagliare è invece un freno terribile perché spesso non ci fa iniziare e ci fa
rimandare. Per questo se un bambino è bloccato davanti a un esercizio, un buon incoraggia-
mento è dirgli di provare a farlo almeno tre volte: se insiste, alla fine ci riuscirà e troverà le stra-
tegie adatte ad affrontare un compito simile in futuro. È utile anche concentrarsi sulle emozio-
ni positive che proveremo portando a termine un compito: per esempio, la soddisfazione per il
successo.
Anche in altri casi la paura può essere un freno. Per puntare al successo proponendo idee
e soluzioni innovative bisogna superare la paura. Del fallimento, del rischio e dell’isolamento
sociale: il timore che un’idea sia rifiutata, non conformandosi all’opinione del gruppo.
Bisognerebbe in questo caso cercare un alleato, che sostenga la nostra stessa idea e rompa l’u-
nanimità.
In generale è importante la capacità di padroneggiare le proprie emozioni. Come la rabbia
che si prova quando si incontrano delle difficoltà. Davanti agli ostacoli si attraversano infatti tre
fasi. La prima è appunto la rabbia, che va dominata. Conta molto l’esempio che si ha da picco-
li: quando un bimbo si arrabbia, dovrebbe vedere che il genitore resta calmo e risolve il pro-
blema, non che si infuria a sua volta. La seconda fase è la sfida: è il momento in cui si decide di
impegnarsi per riuscire. Infine c’è la soddisfazione per avercela fatta. È così che si progredisce e
ci si dà la spinta per andare avanti.
A fare la differenza è anche la capacità di affrontare gli insuccessi, che prima o poi sono
inevitabili. Il rischio più frequente è quello di lasciarsi andare, avendo paura di riprovare o
abbandonando l’attività. La reazione peggiore è svalutarsi e attribuire l’insuccesso alla propria
mancanza di talento, il che induce a rinunciare. Bisognerebbe invece analizzare le ragioni del
fallimento e attribuirlo, se è il caso, alla propria mancanza d’impegno: si è così pronti a ripro-
vare, sforzandosi di più.
Testo adattato da
Giovanna CAMARDO. Focus (ottobre 2009), p. 81-84
tenere duro: mantenere l’impegno con tutte le proprie forze
Parte 1: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[Totale: 4 punti. 0,5 punti per ogni risposta esatta. –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non
comporta alcuna diminuzione.]
1. «Capacità di ripartire dopo un insuccesso» vuol dire che, dopo un
insuccesso, si deve essere capaci di
I distribuire le responsabilità dell’insuccesso, se è il caso.
I analizzare l’insuccesso nei suoi diversi aspetti.
I recuperare il dominio di se stessi.
I tornare a cominciare, riprovarci dopo essere falliti.
2. Motivazione e forza di volontà sono
I condizioni per mantenere l’impegno.
I il risultato di aver mantenuto l’impegno.
I consigliabili, se vogliamo mantenere un im
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. «Capacità di ripartire dopo un insuccesso» vuol dire che, dopo un insuccesso, si deve essere
capaci di
distribuire le responsabilità dell’insuccesso, se è il caso.
analizzare l’insuccesso nei suoi diversi aspetti.
recuperare il dominio di se stessi.
tornare a cominciare, riprovarci dopo essere falliti.
2. Motivazione e forza di volontà sono
condizioni per mantenere l’impegno.
il risultato di aver mantenuto l’impegno.
consigliabili, se vogliamo mantenere un impegno.
l’obiettivo del nostro impegno.
3. Una di queste espressioni NON equivale a «innanzi tutto»: qual è?
Soprattutto
Più che altro
In assoluto
In primo luogo
4. Nel testo, spinta (nella frase «La spinta più forte…») si riferisce a:
aspettativa.
materia.
motivazione.
Nessuna delle alternative proposte.
5. Chi è convinto di poter riuscire,
raggiunge l’obiettivo che si è proposto.
almeno fa il tentativo.
si sbaglia.
ha tutto a suo favore.
6. «Se un bambino è bloccato davanti a un esercizio…»
deve ripetere l’eserc […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2010 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral