PAU Italià 2010 · Juny · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
E A PALERMO È PRONTA UN’AUTOBOMBA
Un’autobomba doveva essere fatta saltare a Palermo. Un nuovo attentato si doveva com-
piere in questi mesi nel capoluogo siciliano provocando nuove vittime e facendo così ripiom-
bare la città nel terrore. Il piano è stato scoperto nell’ambito dell’operazione che ha portato il
16 novembre scorso all’arresto del boss latitante Domenico «Mimmo» Raccuglia, ricercato da
13 anni. Il progetto di morte era segnato su un block notes che il latitante teneva nascosto in una
sacca. Su quattro righe, vergate a mano, il boss descrive tutto quello che occorre per attrezzare
un’automobile carica di esplosivo e farla esplodere. I poliziotti quando leggono questo appun-
to restano attoniti. Vanno a caccia di altri elementi che possano aiutare a decifrare meglio
ques to messaggio. E in un altro «pizzino», fra i 45 che sono stati trovati nel covo, viene fuori
che il mezzo che il latitante vuole utilizzare come autobomba è stato trovato e sistemato a
Palermo. In attesa di essere forse caricato di esplosivo. Gli investigatori ritengono, infatti, che
anche l’esplosivo potrebbe essere già nelle mani dei mafiosi. Tutto sembrava essere pronto.
Non si conosce l’obiettivo di questo nuovo attacco. Quello che viene ipotizzato in ambien-
ti giudiziari è il fatto che potrebbe essere diretto a qualche magistrato. La coincidenza, infatti,
vuole che nello stesso paese in cui è stato bloccato Raccuglia, trascorre le vacanze il procura-
tore aggiunto di Palermo, Antonio Ingroia. Gli investigatori valutano anche questo elemento.
Raccuglia, 43 anni, è un feroce sicario palermitano, fedelissimo dell’altro super latitante Matteo
Messina. E proprio nel suo territorio il boss aveva trovato rifugio, in una cittadina in provincia
di Trapani. Nel cuore del regno di uno degli stragisti condannato all’ergastolo per gli atten-
tati di Roma, Milano e Firenze. Questo collegamento fra i due mafiosi lascia ipotizzare agli
inquirenti che se un’azione così violenta era stata deliberata, certamente Messina potrebbe
aver dato il proprio consenso. Ci potrebbe dunque essere un ritorno alla violenza da parte della
mafia? Già nei mesi scorsi la polizia si era messa in allarme per la segnalazione di un progetto
di attentato che avrebbe avuto come esecutori mafiosi di Palermo e di Trapani, intenti a pro-
gettare due colpi. I due fatti potrebbero avere punti in comune che vengono adesso analizzati
dagli investigatori.
La sera in cui i poliziotti hanno fatto irruzione nel covo di Raccuglia, il latitante ha tenta-
to di disfarsi del block notes insieme ad una sacca nella quale erano nascosti 130 mila euro in
contanti, una mitraglietta e due pistole di grosso calibro. Ma vi erano anche decine di guanti da
chirurgo — che potevano servire ai killer per non lasciare impronte sulle armi — e poi nume-
rosi proiettili. Dopo l’arresto si era pensato che le armi che aveva con sé Raccuglia potevano ser-
virgli per difendersi da eventuali attacchi, ma alla luce di quanto è stato scoperto, si pensa che
il boss fosse pronto per qualcosa di molto più grosso.
Testo adattato da
Lirio ABBATE. «Primo piano». L’Espresso (16 dicembre 2009), p. 45-46
latitante: nella clandestinità
attonito: stupito
pizzino: foglietto, pezzettino di carta
procuratore: ‘fiscal general’
stragista: che causa stragi, attentati
all’ergastolo: per tutta la vita
inquirente: investigatore
Parte 1: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[Totale: 4 punti. 0,5 punti per ogni risposta esatta. –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non
comporta alcuna diminuzione.]
1. Il nuovo attentato che si preparava a Palermo è stato scoperto
I dopo 13 anni di indagini.
I quando il latitante Domenico Raccuglia stava preparando l’esplosivo.
I grazie agli appunti trovati nel quaderno di Raccuglia.
I dopo l’arresto di altri «elementi» che hanno aiutato a decifrare
il messaggio di Raccuglia.
2. «Mezzo»
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Il nuovo attentato che si preparava a Palermo è stato scoperto
dopo 13 anni di indagini.
quando il latitante Domenico Raccuglia stava preparando l'esplosivo.
grazie agli appunti trovati nel quaderno di Raccuglia.
dopo l'arresto di altri «elementi» che hanno aiutato a decifrare il messaggio di Raccuglia.
2. «Mezzo» (linea 10) significa:
veicolo
strumento
confidente
esplosivo
3. Quanto all'esplosivo destinato a l'autobomba,
era già stato caricato sulla macchina.
era già in possesso dei mafiosi.
lo teneva Raccuglia nel suo covo.
non si sa di certo se i mafiosi lo avevano pronto.
4. Qual è l'obiettivo dell'attentato proiettato da Raccuglia?
Non si sa di certo quale sia.
Un procuratore palermitano che trascorre le vacanze nel paese dove Raccuglia è stato arrestato.
Il procuratore che ha dato l'ordine di arrestare Raccuglia.
Un magistrato, non si sa quale però.
5. Trapani è il territorio, il regno di
Domenico Raccuglia.
Matteo Messina.
Antonio Ingroia.
Nessuno dei nomi prop […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2010 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral