PAU Italià 2010 · Setembre · Sèrie 2 · Part 3 · Listening comprehension

GIRL TALK: TAGLIA, INCOLLA E BALLA Nel documento che state per ascoltare ci sono alcune parole che forse non cono- scete. Imparatele prima di ascoltare la registrazione: to sample, sampling, sampler: campionare, l’effetto del campionare, chi fa campioni campione, campionamenti, campionare: selezione, mostra significativa, l’effetto e l’azione di fare dei campioni geek: freak informatico sperticato: senza misura codice sorgente: codice ispiratore E adesso… 1. Avete tre minuti di tempo per leggere i seguenti enunciati. 2. Ascoltate per la prima volta la registrazione audio e completate gli enunciati con UNA sola delle quattro risposte proposte, segnandola con una croce [X]. 3. Avete due minuti per rileggere le vostre risposte. Poi ascoltate la registrazione per la seconda e ultima volta. DOMANDE Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto UNA risposta è corretta. [Totale: 2 punti. 0,25 punti per ogni risposta esatta. –0,08 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere non com- porta, invece, alcuna diminuzione.] 1. Cos’è il mashup? I Remix di musica degli anni ‘70. I Una modalità di hip hop. I Un programma elettronico di edizione musicale. I Un campionario di frammenti musicali. 2. Il mashup è tanto controverso perché I non tiene conto dei diritti di autore. I per alcuni critici non si tratta di vera musica. I promuove valori antisociali. I si ispira al punk. 3. Prima di dedicarsi ai mashup e diventare Girl Talk, Gregg Michael Gillis si dedicava I all’ingegneria. I alla medicina. I all’elettronica. I alla musica. 4. Qual è la musica prediletta da Girl Talk per fare i suoi mashup? I La musica degli anni ‘70. I L’album intitolato Feed the animals. I I grandi successi degli anni ‘80 e ‘90. I I remix di altri sampler. 5. Secondo Girl Talk, oggidì fare musica è __________ la musica altrui. I migliorare I parassitare I ricreare I deformare 6. In realtà, secondo Girl Talk, I il «nuovo» è il passato messo in un contesto diverso e imprevisto. I il passato è un’invenzione del presente. I l’originalità non è mai esistita. I il «nuovo» nasce dal passato che abbiamo dimenticato. 7. Individuate l’affermazione SBAGLIATA: Il punk, secondo Girl Talk, promuove una filosofia I antintellettuale. I fai-da-te. I anticonformista. I individualista. 8. Secondo Girl Talk, il mashup I si basa sulla citazione del lavoro musicale altrui. I può pregiudicare il lavoro dell’artista remixato. I esige notevoli conoscenze musicali. I richiede l’uso di software speciale, professionale.