PAU Grec 2024 · Juny · Sèrie 1 · Exercici 1
Enunciat
![Enunciat de l'exercici 1 de la PAU de Grec 2024 (juny sèrie 1): Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: Dèdal, gran arquitecte i constructor, va haver de marxar d’Atenes després de matar…](/examens/img/grec/2024-juny-serie-1-exercici-1-enunciat.webp)
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
1. Exercici de traducció
[3 punts]
Traduïu el text següent:
Dèdal, gran arquitecte i constructor, va haver de marxar d’Atenes
després de matar el seu nebot i deixeble
Δαίδαλος, ὁ Εὐπαλάμου παῖς, ἦν ἀρχιτέκτων ἄριστος. οὗτος ἐξ Ἀθηνῶν ἔφυγεν, ἀπὸ τῆς
ἀκροπόλεως βαλὼν τὸν τῆς ἀδελφῆς υἱόν, μαθητὴν ὄντα.
Pseudo Apoŀlodor, 3.214
ὁ Δαίδαλος -ου: Dèdal.
ὁ Εὐπάλαμος -ου: Eupàlam.
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Exercici de traducció
[3 punts]
Traducció
Dèdal, el fill d’Eupàlamos, era el millor constructor (arquitecte). Aquest va fugir
d’Atenes, després de llançar de l’acròpolis el fill de la germana, que era el seu
aprenent (deixeble).
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2024 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Exercici 2 Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció A) Etimologia i lèxic
- Exercici 3 (Opció B) Etimologia i lèxic
- Exercici 4 (Opció A) Cultura i civilització
- Exercici 4 (Opció B) Cultura i civilització