PAU Grec 2024 · Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1

Marca el teu progrés a la Sala d'estudi Veure l'examen complet

Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: Hèracles va entrar a Troia acompanyat dels millors soldats, mentre deixava Ecleu encarregat de les naus ὁ δ΄Ἡρακλῆς καταπλεύσας εἰς τὴν Τρῳάδα αὐτὸς μὲν μετὰ τῶν ἀρίστων προῆγεν ἐπὶ τὴν πόλιν, ἐπὶ δὲ τῶν νεῶν ἀπέλιπεν ἡγεμόνα τὸν Οἰκλέα. Diodor de Sicília. Biblioteca històrica, 32.3 ὁ Ἡρακλῆς -έους: Hèracles. ἡ Τρῳάς -άδος: la Tròada (la regió de Troia). ἀπέλιπεν (de ἀπολείπω). ὁ Οἰκλῆς -έους: Ecleu.

Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)

1. Exercici de traducció [3 punts] Traducció Hèracles, després de navegar cap a la Tròada, ell mateix, amb els millors, avançava cap a la ciutat i va deixar als vaixells com a general Ecleu.

Resolució pas a pas

Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.

Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2024 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.

Altres exercicis d'aquest examen

Exercici 2 Morfosintaxi
Exercici 3 (Opció A) Etimologia i lèxic
Exercici 3 (Opció B) Etimologia i lèxic
Exercici 4 (Opció A) Cultura i civilització
Exercici 4 (Opció B) Cultura i civilització

Tots els exercicis de Traducció · PAU de Grec