PAU Grec 2020 · Juny · Sèrie 1 · Exercici 1

Marca el teu progrés a la Sala d'estudi Veure l'examen complet

Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: Faetó convenç el seu pare que li deixi el carro Πολλοὶ γὰρ τῶν τε ποιητῶν καὶ τῶν συγγραφέων φασὶ Φαέθοντα τὸν Ἡλίου μὲν υἱὸν πεῖσαι τὸν πατέρα μίαν ἡμέραν παραχωρῆσαι τοῦ τεθρίππου. Diodor de Sicília. Biblioteca històrica, 5.23.2 Φαέθων, Φαέθοντος: Faetó. πεῖσαι (de πείθω). παραχωρῆσαι (de παραχωρέω) (+genitiu). μίαν ἡμέραν: durant un sol dia.

Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: Faetó convenç el seu pare que li deixi el carro Πολλοὶ γὰρ τῶν τε ποιητῶν καὶ τῶν συγγραφέων φασὶ Φαέθοντα τὸν Ἡλίου μὲν υἱὸν πεῖσαι τὸν πατέρα μίαν ἡμέραν παραχωρῆσαι τοῦ τεθρίππου. [Diodor de Sicília, Biblioteca històrica 5.23.2] Φαέθων, Φαέθοντος: Faetó πεῖσαι (de πείθω) παραχωρῆσαι (de παραχωρέω) (+genitiu) μίαν ἡμέραν: durant un sol dia Certament, molts dels poetes i dels escriptors diuen que Faetó, el fill del sol, va convèncer el seu pare que li cedís la quadriga durant un sol dia.

Resolució pas a pas

Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.

Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2020 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.

Altres exercicis d'aquest examen

Exercici 2 Morfosintaxi
Exercici 3 (Opció A) Morfosintaxi
Exercici 3 (Opció B) Morfosintaxi
Exercici 4 (Opció A) Etimologia i lèxic
Exercici 4 (Opció B) Etimologia i lèxic
Exercici 5 (Opció A) Cultura i civilització
Exercici 5 (Opció B) Cultura i civilització

Tots els exercicis de Traducció · PAU de Grec