Salta al contingut
Menú

Traducció

PAU Grec 2009 · Setembre · Sèrie 1 · Exercici 1

Marca el teu progrés a la Sala d'estudi Veure l'examen complet

Enunciat

Enunciat de l'exercici 1 de la PAU de Grec 2009 (setembre sèrie 1): Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent del grec al català. L’exèrcit, després d’una dura marxa, ja veu el mar Κα …
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent del grec al català. L’exèrcit, després d’una dura marxa, ja veu el mar Κα στρατιται ικννται π τ ρς τ πμπτ η μρα. Eπε δ πρτι γνντ π τ ρυς κα κατε"δν τ#ν $%λατταν, κραυγ# πλλ# γνετ. XENOFONT. Anàbasi, IV, 20-25

Criteris oficials de correcció

Criteris oficials de correcció de l'exercici 1 de la PAU de Grec 2009 (setembre sèrie 1)
Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Exercici de traducció [3 punts] Xenofont, Anàbasi 4, 20-25: L'exèrcit, després d'una dura marxa, ja veu el mar. Καὶ οἱ στρατιῶται ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸ ὄρος τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ. Ἐπεὶ δὲ οἱ πρῶτοι ἐγένοντο ἐπὶ τοῦ ὄρους καὶ κατεῖδον τὴν θάλατταν, κραυγὴ πολλὴ ἐγένετο. Traducció I els soldats arriben al turó el cinquè dia. Quan els primers van ser dalt del turó i van veure el mar, es va produir una gran cridòria.

Resolució pas a pas

Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.

Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2009 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.

Altres exercicis d'aquest examen

Tots els exercicis de Traducció · PAU de Grec