PAU Alemany 2007 · Juny · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension

DAS MÄRCHEN VOM MÄDCHEN UND DEM PRINZEN Es war einmal ein kleines Mädchen. Das wollte sich in einen Prinzen verlieben. In seiner Schulklasse gab es aber keine tollen Prinzen, bloß gewöhnliche Jungen, die sich nicht für kleine Mädchen interessierten. Die Jungen spielten Fußball, schauten Videos oder machten Computerspiele. Die Großmutter erzählte dem kleinen Mädchen von Fröschen, die eigentlich verzauberte Prinzen seien. Wenn ein Mädchen einmal einen solchen Frosch küsse, so erzählte die Großmutter, sei er befreit und stünde als gut aussehender Prinz vor ihr. „Megageil!“, rief das kleine Mädchen. Die Großmutter sagte nichts dazu. Entweder kannte sie das Wort nicht, weil es das zu ihrer Zeit noch nicht gegeben hatte, oder sie verstand es nicht richtig, weil sie schwerhörig war. Am nächsten Tag ging das kleine Mädchen gleich nach der Schule zum Dorfteich. Es fing einen schönen grünen Frosch, hielt ihn in der Hand und sagte: „Pass mal auf, Kleiner, gleich geht’s ab!“ Dann schloss es die Augen und küsste den Frosch. Der Frosch zappelte ein wenig, sonst geschah aber nichts. Auch ein zweiter Frosch war nicht der verzauberte Prinz. Am nächsten Tag ging das Mädchen wieder zum Teich. Diesmal fing es sogar drei Frösche. Leider war wieder kein Prinz dabei. Von nun an ging das Mädchen jeden Tag zum Teich. Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat. Nur im Winter, wenn der Teich gefroren war, blieb es zu Hause und wärmte sich am Ofen. Jahrelang küsste es Frösche, aber es war niemals ein verzauberter Prinz dabei. Mit der Zeit wurde das Mädchen eine Frau und irgendwann bekam sie ganz graue Haare. Später litt sie auch an Rheuma, weil ihre Kleidung am See immer so feucht wurde. Einmal fing die inzwischen alte Frau einen besonders dicken Frosch. „Bist du ein Prinz?“, fragte sie. „Quak!“. antwortete der Frosch. Da sie ihren Hörapparat nicht eingeschaltet hatte, verstand sie nicht „Quak“, sondern „Quatsch“. „Da hast du wirklich Recht“, rief die alte Frau, „es ist wirklich Quatsch, so lange auf einen Prinzen zu warten, den es gar nicht gibt“. Sie warf den dicken Frosch mit Schwung ins Wasser zurück, so dass es laut klatschte. Dann kehrte sie nach Hause zurück. Und wenn sie nicht gestorben wäre, würde sie noch heute ihren Prinzen suchen. Der verzauberte Prinz aber, der wie immer auf einem Stein in der hintersten Ecke des Teiches saß, sprang ins Wasser, schwamm dann wieder ans Land und fühlte sich eigentlich auch ungeküsst ganz wohl. geil: genial r Dorfteich: estany del poble / estanque del pueblo Teil 1: Verständnis des Textes Beantworte folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuze die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort. [0,5 punts per cada resposta correcta. Per cada resposta incorrecta es descomptaran 0,16 punts. Si no responeu a la pregunta, no saplicarà cap descompte.] 1. Warum verliebte sich das kleine Mädchen nicht in einen Prinzen? a) Weil es in seiner Klasse viele Jungen zum verlieben hatte. b) Weil in seiner Klasse die Jungen Fussball spielten. c) Weil die Jungen sich nicht für kleine Mädchen interessierten. d) Weil die Jungen keine Prinzen waren. 2. Warum waren einige Frösche eigentlich Prinzen? a) Weil sie von Hexen verzaubert waren. b) Weil sie gern in Teichen lebten. c) Weil sie geküsst werden wollten. d) Weil sie gut aussehende Prinzen und schöne grüne Frösche waren. Warum reagierte die Großmutter nicht, als das kleine Mädchen „megageil“ sagte? 3. a) Weil sie schwerhörig war und ihr Hörgerät nicht an hatte. b) Weil sie das Wort nicht kannte. c) Wir wissen es nicht: vielleicht hat sie es nicht gehört, vielleicht hat sie es nicht verstanden. d) Weil sie nicht wollte, dass das Mädchen solche Wörter benutzt. 4. Warum fand das Mädchen nie einen Prinzen unter den Fröschen? a) Weil es keinen gab. b) Weil es nie in der hintersten Ecke des Teiches gesucht hat. c) Weil die Prinzen sich versteckt hatten. d) Weil sie nicht daran glaubte. 5. Das Mädchen ging immer an den T

1. Warum verliebte sich das kleine Mädchen nicht in einen Prinzen? Weil die Jungen keine Prinzen waren. 2. Warum waren einige Frösche eigentlich Prinzen? Weil sie von Hexen verzaubert waren. 3. Warum reagierte die Groβmutter nicht, als das kleine Mädchen “megageil” sagte? Wir wissen es nicht: vielleicht hat sie es nicht gehört, vielleicht hat sie es nicht verstanden. 4. Warum fand das Mädchen nie einen Prinzen unter den Fröschen? Weil es nie in der hintersten Ecke des Teiches gesucht hat. 5. Das Mädchen ging immer an den Teich und suchte nach Fröschen. Ja, nur im Winter blieb sie zu Hause weil es zu kalt war. 6. Eine dieser Aussagen ist richtig: Die Frau ging an den Teich, obwohl sie von der Feuchtigkeit Rheuma bekommen hatte. 7. Die Frau warf den dicken Frosch ins Wasser Weil sie dachte, dass es Quatsch ist, einen Prinzen zu suchen, den es nicht gibt. 8. Warum saβ der verzauberte Prinz in der hintersten Ecke im Teich? Weil er eigentlich nicht geküsst werden wollte.