PAU Alemany 2007 · Setembre · Sèrie 3 · Part 1 · Reading comprehension

DIE VÖLKERWANDERUNG Als im 5. und 6. Jahrhundert das Römische Reich zu zerfallen begann, wurde es für die Germanen richtig Mode, nach Süden zu wandern. Entweder um zu plündern oder um in wärmeren Gegenden zu wohnen. Viele wollten auch den Hunnen aus dem Weg gehen. Die Hunnen waren ein wildes Reitervolk aus Asien, das sich später in Ungarn niederließ. Germanische Stämme zogen durch das Weströmische Reich und ließen sich dann irgendwo nieder. Die Westgoten in Südfrankreich und Spanien, die Wandalen in Nordafrika, die Ostgoten und die Langobarden in Italien. Diese germanischen Staaten in der Fremde hielten aber nicht lang: Heute erinnert nur der Name einer Landschaft manchmal noch an die Germanen. Im Gebiet des heutigen Deutschlands hatte die Völkerwanderung eine andere Wirkung: Die Germanen, die neu ankamen, schlossen sich mit bereits hier wohnenden zusammen. Es entstanden große Stämme: Sachsen, Franken, Thüringer, Alemannen und Bayern. Im Osten und Nordosten kamen noch die Slawen. Bald wurden die Franken sehr mächtig. Das lag daran, dass sie auf dem Land wohnten, das früher von den Römern bewohnt worden war. Die Franken fanden blühende Städte und ein gut erhaltenes Straßennetz vor. Sie ließen die römischen Beamten auf ihren Arbeitsposten und übernahmen im Westen sogar die Sprache. Und sie arbeiteten mit der römisch- katholischen Kirche zusammen: der Frankenkönig Chlodwig (482-511) trat zum Christentum über. Aus der Zeit der Völkerwanderung gibt es viele deutsche Heldensagen. Berühmt ist das Nibelungenlied. Es erzählt folgende Geschichte: Die Nibelungen sind ein reiches Zwergenvolk. Sie müssen ihren Schatz dem niederländischen Königsohn Siegfried geben, weil er sie besiegt hat. Siegfried hilft dem burgundischen König Gunther, seine Frau Brunhild zu gewinnen: er kämpft mit ihr und besiegt sie. Als Belohnung darf Siegfried Gunthers Schwester Kriemhild heiraten. Aber Brunhild und Kriemhild verstehen sich nicht gut, sie möchten beide die wichtigste Königin sein. Brunhild bittet ihren Vasall Hagen, Siegfried zu töten. Siegfried wird von Hagen ermordet. Hagen versenkt den Schatz im Rhein. Kriemhild heiratet dann den Hunnenkönig Etzel, um sich rächen zu können. Sie lädt die Burgunder an den hunnischen Hof ein. Ihre Brüder erscheinen mit vielen Kriegern, auch Hagen ist dabei. Kriemhild fordert von Hagen den Schatz der Nibelungen. Nun beginnt ein Kampf, bei dem alle Burgunder getötet werden. Auch Kriemhild stirbt. Das Nibelungenlied entstand um 1200 aus alten Sagen der Völkerwanderungszeit. Der Schatz der Nibelungen wurde bis heute nicht gefunden. e Völkerwanderung: migració dels pobles / migración blühen: florir / florecer de los pueblos übernehmen: adoptar plündern: saquejar / saquear übertreten: convertir-se / convertirse e Hunnen: els huns / los hunos e Heldensage: llegenda èpica / leyenda heroica r Stamm: tribu r Zwerg: nan / enano sich niederlassen: assentar-se / asentarse r Schatz: tresor / tesoro e Wirkung: efecte / efecto besiegen: vèncer / vencer zusammenschliessen: reunir-se / reunirse rächen: venjar-se / vengarse Teil 1: Verständnis des Textes Beantworte folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuze die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort. [0,5 punts per cada resposta correcta. Per cada resposta incorrecta es descomptaran 0,16 punts. Si no responeu a la pregunta, no saplicarà cap descompte.] 1. Warum wanderten die Germanen nach Süden? a) Weil sie plündern wollten. b) Weil sie Angst vor den Hunnen hatten. c) Weil sie in wärmeren Gegenden leben wollten. d) Aus all diesen Gründen zusammen. 2. Die germanischen Staaten hielten sich nicht lange: a) Aber noch heute erinnern Ortsnamen an sie. b) Aber sie ließen eine sehr starke Kultur zurück. c) Die Hunnen, ein Reitervolk aus Asien, haben sie daran gehindert. d) Denn sie sind nach Nordafrika gezogen. 3. Was für eine Wirkung hatte die Völkerwanderung in den Gebieten des heutigen Deutschlands? a) Die großen Stämme

de comprensió lectora de l’alumne/-a. Les preguntes són 8. L’alumne ha de triar la resposta correcta, i per fer-ho te quatre possibilitats, a, b, c, d. Donat que hi ha diferents models amb les a. b, c, d. de les respostes variades per cada examen, a les pautes s’exposa la resposta correcta sense fer esment a la lletra que li correspon. Atenció: cada resposta incorrecta rebaixarà en un 33% els punts previstos per resposta (-0,16) En canvi, la reducció no s’aplica en el cas de respostes en blanc. 1. Warum wanderten die Germanen nach Süden? Aus all diesen Gründen zusammen. 2. Die germanischen Staaten hielten sich aber nicht lange: aber noch heute erinnern Ortsnamen an sie. 3. Was für eine Wirkung hatte die Völkerwanderung in den Gebieten des heutigen Deutschlands? Die groβen Stämme entstanden, weil sich die Germanen mit den dortigen Bewohnern zusammengeschlossen haben. 4. Warum wurden die Franken sehr mächtig? Weil sie schon blühende Städte und Straβen vorfanden und sie übernommen haben. […]