Flashcards: Reported speech

Totes les targetes del tema

Per fer-hi una ullada ràpida o repassar-les en paper.

1. 1. Quina diferència hi ha entre l'estil directe i el reported speech?

   L'estil directe repeteix les paraules exactes entre cometes: «She said, “I am tired”». El reported speech les explica amb les teves paraules, sense cometes: «She said she was tired».

2. 2. Cal posar «that» en una afirmació reportada?

   No, és opcional: «He said (that) he was tired». Es pot ometre sense canviar el sentit.

3. 3. Què és el backshift i quan s'aplica?

   Fer recular un pas els temps verbals en passar a estil indirecte. S'aplica quan el verb introductori (said, told) va en passat.

4. 4. Backshift: en què es converteixen el present simple i el present continuous?

   En past simple i en past continuous: «I am ill» passa a «He said he was ill»; «I am working», a «She said she was working».

5. 5. Backshift: en què es converteixen el past simple i el present perfect?

   Tots dos, en past perfect: «I saw it» passa a «He said he had seen it»; «I have finished», a «She said she had finished».

6. 6. Backshift: en què es converteixen «will», «can» i «must»?

   «will» passa a «would»; «can», a «could», i «must», a «had to».

7. 7. Què passa amb els pronoms i els possessius en estil indirecte?

   S'ajusten a qui parla: «I like my job» passa a «She said she liked her job».

8. 8. En estil indirecte, en què es converteixen «now», «today», «here» i «this»?

   En «then», «that day», «there» i «that».

9. 9. En estil indirecte, en què es converteixen «tomorrow» i «yesterday»?

   En «the next day» i «the day before»: «I'll do it tomorrow» passa a «He said he would do it the next day».

10. 10. Quan es pot no fer el backshift?

    Quan el que es va dir encara és veritat o és un fet general: «She said the Earth is round». A l'examen, si el verb introductori va en passat, aplica'l.

11. 11. Error típic: «She said she is tired». Com es diu bé?

    «She said she was tired». Si el verb introductori va en passat, el present recula a past simple.

12. 12. Com es reporta una pregunta de sí/no?

    Amb «ask» i «if» o «whether» (més formal): «Are you tired?» passa a «He asked me if I was tired».

13. 13. Com es reporta una pregunta que comença amb what, where, why…?

    Amb «ask» i el mateix mot interrogatiu: «Where do you live?» passa a «He asked me where I lived».

14. 14. Quines són les tres regles d'or de les preguntes reportades?

    Ordre afirmatiu (subjecte + verb), sense l'auxiliar do/does/did i sense signe d'interrogació al final.

15. 15. Error típic: «He asked me where did I live». Com es diu bé?

    «He asked me where I lived». En una pregunta reportada l'ordre és afirmatiu i l'auxiliar «did» desapareix.

16. 16. Com es reporta una ordre o una petició?

    Sense backshift, amb tell/ask + persona + to + infinitiu: «Wait here» passa a «He told me to wait there».

17. 17. Ordres i peticions reportades: quan fas servir «tell» i quan «ask»?

    «tell» per a ordres i instruccions: «The teacher told us to be quiet». «ask» per a peticions educades: «She asked me to help her».

18. 18. Com es reporta una ordre negativa, com «Don't touch it»?

    Amb «not» just abans de «to»: «She told me not to touch it».

19. 19. Quins altres verbs funcionen com tell/ask + persona + to?

    «order», «warn», «advise», «remind» i «invite»: «He warned me not to go there», «She reminded me to call her».

20. 20. Error típic: «He told to wait». Com es diu bé?

    «He told me to wait». L'estructura necessita la persona entre el verb i el «to».

21. 21. Quina diferència de construcció hi ha entre «say» i «tell»?

    «tell» porta la persona just darrere, sense preposició: «He told me the truth». «say» va amb el que es diu: «He said hello», «She said that she was tired».

22. 22. Com indiques a qui es diu una cosa si fas servir «say»?

    Amb la preposició «to»: «He said to me that…». És menys habitual que «He told me that…».

23. 23. Error típic: «He said me the answer». Com es diu bé?

    «He told me the answer». Si hi ha una persona just darrere del verb, s'usa «tell».

24. 24. Error típic: «He told that he was busy». Com es diu bé?

    «He said that he was busy» o «He told me that he was busy». «tell» sense persona no funciona.

25. 25. Quines expressions fixes van amb «tell» i quines amb «say»?

    Amb «tell»: «tell the truth», «tell a lie», «tell a story». Amb «say»: «say sorry», «say hello», «say a word».