PAU Italià 2020 · Setembre · Sèrie 4 · Part 2 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
NELL’ISOLA SENZA MAESTRI C’È TUTTA UN’ALTRA SCUOLA
«Ciao maestra, ma oggi c’è scuola?», scrive Maddalena su WhatsApp appena alzata dal letto
guardando dalla finestra il mare grosso. La maestra non verrà, sicuramente, non oggi e forse neanche
domani e dopodomani. Succede spesso a Stromboli, la più lontana delle isole Eolie, sotto il vulcano,
senza un porto né un attracco protetto dal vento. Se l’aliscafo non arriva, niente scuola. O almeno
niente scuola tradizionale in classe. Ma di «maestri» supplenti in giro per l’isola ce ne sono tanti: c’è
Zurro, il più noto ristoratore di Stromboli, ci sono Gaetano e Marione, i vecchi pescatori, c’è Maria la
pasticciera, e Beatrice, la guida turistica. E anche i vulcanologi di stanza sull’isola, e quando possono
anche le forze dell’ordine.
Tutti quanti abitanti di un’isola che d’inverno vede ridursi la sua popolazione a sole 350 persone,
disposti a implicarsi e ad inventarsi veri e propri laboratori di didattica alternativa. E allora, quando
il mare si alza e gli insegnanti restano a casa, per i 40 bambini iscritti nelle pluriclassi di Stromboli,
le lezioni diventano itineranti: nelle cucine del ristorante e nel laboratorio di pasticceria, sulle barche
dei pescatori e nell’osservatorio, lungo i sentieri che portano su fino alle bocche del vulcano o nella
biblioteca, messa in piedi grazie alle donazioni dei turisti. Imparano altro, i ragazzini di Stromboli,
non solo quello che c’è nei programmi ministeriali. Studiano le ricette della tradizione culinaria
locale, le coltivazioni tipiche che nascono autonomamente sulla fertile terra nera, i segreti dell’antico
mestiere della pesca, i misteri dell’astronomia in quel cielo ricco di stelle, le testimonianze del passato
nelle pietre dell’antico cimitero, i sommovimenti del vulcano sotto il quale sono nati e dove vogliono
rimanere.
È per questo che Carolina Barnao, palermitana d’origine e stromboliotte d’adozione, quattro
figli ancora piccoli, ha fondato l’associazione «La scuola in mezzo al mare», inventandosi, insieme ad
un nutrito gruppo di altri genitori, questo modello di didattica alternativa. Perché un altro modo di
fare scuola, in contesti speciali, può e deve esistere, ma dovrebbe essere sostenuto e facilitato a livello
ministeriale, contemplato strutturalmente in qualche modo e non affidato all’improvvisazione e alla
volontarietà di chi si trova a fare da «supplente» agli insegnanti di ruolo, i quali non hanno l’obbligo
di risiedere nelle località prive di comodità in cui prestano servizio.
A Stromboli dunque, la «scuola in mezzo al mare» funziona così: per chi ha bambini sotto i
14 anni la scommessa è rendere produttivi i molti, troppi giorni di stop forzato alle lezioni. Per
chi, invece, ha ragazzi in età da liceo, al momento non c’è alternativa: nell’isola le scuole superiori
non ci sono, bisogna iscriversi a Lipari o a Milazzo. Dunque o si rinuncia a proseguire gli studi o, a
settembre, le donne con i figli affittano casa sulla terraferma e vi si trasferiscono, gli uomini restano
a fare i muratori o a pescare. E l’isola si spopola sempre di più.
Testo adattato da
Alessandra Ziniti. La Repubblica [on line] (17 febbraio 2019)
aliscafo: Tipo particolare di nave usato per il trasporto di persone su distanze brevi e medie.
laboratorio: Locale per ricerche scientifiche e, anche, locale dove si svolgono attività artigianali.
pluriclasse: Classe in cui sono riuniti alunni di gruppi differenti.
scommessa: Ciò che è in gioco.
Parte 2: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[3 punti: 0,375 punti per ogni risposta esatta; –0,125 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non com
porta alcuna diminuzione.]
1. Maddalena
chiede ogni giorno alla maestra se c’è lezione.
scopre che non c’è lezione quando arriva a scuola.
intuisce che non c’è scuola guardando dalla finestra.
preferisce le lezioni alternative a quelle fatte a scuola.
2. «L
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Alessandro Barbero spiega che
il Trecento è uno degli ultimi secoli del medioevo.
2. Nell’età medievale
c’è stata una crescita forte in tanti ambiti della vita.
3. La mentalità medievale
credeva nella collaborazione fra Dio e gli uomini.
4. La base della vita nel medioevo è
l’agricoltura.
5. Il mondo medievale è
sofisticato ma, contemporaneamente, agrario.
6. Alla fine del Duecento la produzione comincia a diminuire
perché l’equilibrio del territorio è già gravemente compromesso.
7. Nel Trecento il clima
peggiora nel senso che diventa molto più freddo.
8. Qual è il segno forse più evidente della crisi del Trecento?
La popolazione è malnutrita e c’è chi muore di fame.
Comprensió escrita
NELL’ISOLA SENZA MAESTRI C’È TUTTA UN’ALTRA SCUOLA
1. Maddalena
intuisce che non c’è scuola guardando dalla finestra.
2. Perché la maestra «non verrà […] forse neanche domani e dopodomani»?
Il brutto tempo impedisce agli insegnanti di arrivare all’isola.
3. A Stromboli,
quando non c’è lezione, chi pu […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2020 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 1 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral
- Part 3 · Writing Expressió escrita