PAU Italià 2013 · Setembre · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
EVASIONE E COMPENSAZIONE OCCULTA
Ci sono evasori fiscali in tutti i paesi perché il dispiacere di pagar tasse è profondamente umano.
Ma si dice che gli italiani siano più inclini di altri popoli a questo vizietto. Perché?
Devo rievocare antichi ricordi, la figura di un vecchio padre cappuccino di grande umanità,
dottrina e bontà, a cui ero molto affezionato. Ora questo amabile vegliardo, nel comunicare a me e
ad altri giovani i principi dell’etica, ci aveva spiegato che contrabbando ed evasione fiscale, se sono
peccati, lo sono in modo veniale perché non contravvengono a una legge divina, bensì solo a una
legge dello Stato.
Avrebbe dovuto ricordare sia la raccomandazione di Gesù di dare a Cesare quel che è di Cesare,
sia quella di San Paolo ai Romani nello stesso senso. Ma forse sapeva che, nei secoli passati, alcu-
ni teologi avevano sostenuto che le leggi fiscali non obbligano in coscienza, ma soltanto in forza
della sanzione. Però, nel riportare oggi questa opinione, Luigi Lorenzetti, direttore della «Rivista
di Teologia Morale» commenta: «Si fa torto, però, a quei teologi se si ignora il contesto sociale ed
economico che li ha indotti a inventare tale teoria. L’organizzazione della società non era per niente
democratica; il sistema fiscale ingiusto, i tributi abusivi opprimevano i poveri».
Infatti il mio cappuccino citava un altro caso, quello della «compensazione occulta». In parole
semplici, se un lavoratore ritiene di essere ingiustamente sottopagato, non fa peccato se sottrae tacita-
mente quel di più a cui avrebbe diritto. Ma solo se la sua paga è evidentemente iniqua e gli si nega la
possibilità di appellarsi alle leggi sindacali. Però su un argomento del genere lo stesso san Tommaso
aveva certi dubbi. Da un lato «[in una tale situazione] uno può soddisfare il suo bisogno con l’ap-
propriazione, sia aperta che occulta, della roba altrui. E non per questo commette furto o rapina».
Dall’altro «chi prende la propria roba a chi la detiene ingiustamente, pecca non già perché fa un torto
al detentore… ma pecca contro la giustizia legale non rispettando le regole del diritto». E sulle regole
del diritto san Tommaso aveva idee chiare e severe, e non avrebbe concordato con Berlusconi quando
diceva che i cittadini erano da comprendere se evadevano un fisco troppo avido.
Tuttavia la sua concezione del diritto di proprietà era cattolicamente più «sociale», in quanto la
proprietà era da considerarsi giusta «quanto al possesso» ma non «quanto all’uso»: se io ho un chilo
di pane acquistato onestamente ho diritto di esserne riconosciuto proprietario, ma se accanto a me
c’è un barbone che muore di fame dovrei dargliene la metà. Fino a che punto l’evasione è compen-
sazione occulta?
Il cappuccino di cui dicevo prima non scendeva in sottigliezze casuistiche, e si limitava a dire che
evasione e contrabbando attentano «soltanto» contro le leggi dello Stato. E in questa posizione mi
pare riflettesse una educazione che aveva ricevuto da giovane, per cui lo Stato era tanto cattivo che
non bisognava dargli retta. Si vede che qualcosa di queste antiche idee è rimasto nel Dna del nostro
popolo.
Testo adattato da Umberto Eco. L’Espresso (6 settembre 2012), p. 150
quel di più: Quella certa quantità complementare.
iniquo: Ingiusto.
sindacale: Che tutela i diritti dei lavoratori.
barbone: Vagabondo, mendicante.
Parte 1: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[4 punti: 0,5 punti per ogni risposta esatta; –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non comporta
alcuna diminuzione.]
1. Parlando di evasione fiscale in Italia, Umberto Eco deve «rievocare
antichi ricordi» perché
■ è un vizio di altri tempi.
■ in altri tempi la Chiesa la aveva stimolato.
■ lui stesso è stato educato nella tolleranza verso l’evasione.
■ aveva quasi dimenticato che cosa sia.
2. Quale delle seguenti alternative equivale per senso a «Ora questo
amabile vegl
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
Comprensió lectora
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto UNA
risposta è corretta.
[Totale: 4 punti. 0,5 punti per ogni risposta esatta. –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non
rispondere, invece, non comporta alcuna diminuzione.]
1. Parlando di evasione fiscale in Italia, Umberto Eco deve «rievocare antichi ricordi»
perché
□ è un vizio di altri tempi.
□ in altri tempi la Chiesa la aveva stimolato.
X lui stesso è stato educato nella tolleranza verso l'evasione.
□ aveva quasi dimenticato che cosa sia.
2. Dite quale delle seguenti alternative equivale per senso a «Ora questo amabile
vegliardo…»:
X Questo amabile vegliardo, però,…
□ Adesso, questo amabile vegliardo…
□ Nei nostri giorni, questo amabile vegliardo…
□ Nessuna delle alternative proposte va bene.
3. La frase «le leggi fiscali non obbligano in coscienza, ma soltanto in forza della sanzione»
significa che
□ se si può non pagare, è giusto non farlo.
□ le leggi fiscali sono abus […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2013 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral