PAU Italià 2007 · Juny · Sèrie 2 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
LA SFIDA PLANETARIA
Il tema che mi è stato proposto è di quelli da far tremare le vene e i polsi cosí come li
fanno tremare gli appuntamenti per l’anno che viene. Quali siano le sfide che incombono
lo sappiamo tutti, dal terrorismo alla situazione medio-orientale, o per parlare di cose di
casa, al destino del governo.
In ogni caso la sfida fondamentale, che ci coinvolge tutti come cittadini del pianeta, è
quella ecologica. Non possiamo aspettare, come dicevo in un articolo recente, che
crescano le banane a Stoccolma e cada la neve a Lampedusa, anche se qualche volta sogno
che l’improvviso innalzamento degli oceani pone la mia casina in collina sui bordi del
mare. Ma, a parte questa fantasia indubbiamente peccaminosa, se entro il prossimo anno
i governi del mondo non riusciranno a trovare accordi per ridurre i cataclismi planetari
che ci attendono, avremo veramente perso l’Appuntamento Decisivo.
Tuttavia, sappiamo benissimo che ci sono infinite ragioni per cui i governi (o chi li
domina, e cioè le grandi potenze produttive che governano la globalizzazione) saranno
sempre restii ad affrontare con decisione questi problemi. E d’altra parte, come non dare
ragione ai governi se anche il cittadino privato, che si duole della crisi delle stagioni, poi
protesta se si vogliono tassare i Suv e continua ad inquinare l’aria?
Il problema non è solo che si vorranno fare nuove guerre per risolvere questioni
petrolifere (e naturalmente gli eserciti in azione inquinano piú dei Suv), o che gli Stati
Uniti non vogliono togliere ai propri cittadini l’eccedenza di benessere di cui godono. È
che siamo noi che non vogliamo mettere in questione questo benessere, e mi dicono che
i McDonald’s stanno aumentando le porzioni dei loro Big Mac per renderli piú appetibili.
Basta vedere le pubblicità delle nuove auto, che promettono velocità sempre piú
astronomiche (e d’altra parte irrealizzabili), per capire che esiste un mercato che invoca lo
spreco.
Perché dovremmo preoccuparci di seppelire il pianeta sotto montagne di rifiuti se,
quando ci si guasta il lettore di Dvd appare molto piú conveniente buttarlo e comprarne
un altro piuttosto che farlo riparare?
Non è necessario essere un esperto o un moralista per convincersi che siamo noi a
chiedere a chi governa (politicamente o economicamente) di invitarci allo spreco. È stato
detto che se tutti i cinesi (che ora stanno aprendosi al mondo del consumo e del buon
vivere) volessero usare carta igienica come noi, sarebbe necessario distruggere tutta
l’Amazzonia. Chi siamo noi per impedire ai cinesi di godere delle nostre stesse comodità?
O siamo disposti a usare in bagno la carta da giornale per permettere quella igienica ai figli
del Celeste Impero?
Quindi, come si vede, alla distruzione del pianeta concorriamo tutti, e gioiosamente.
Ci spiace non sapere se dovremo indossare per Natale il cappotto o il costume da bagno,
e alludiamo a imprecisi complotti delle Multinazionali, che scavano buchi profondi
nell’ozono, ma ciascuno contribuisce col proprio colpo di pala ad allargare il buco.
Testo adattato da
Umberto ECO. L’Espresso (4 gennaio 2006)
Lampedusa: Isola italiana situata di fronte alla costa della Tunisia
Suv: Sport Utility Vehicle, cioè 4 x 4
Parte 1: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegli la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[0,5 punti per ogni risposta esatta. –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non comporta
alcuna diminuzione.]
1. In questo articolo, Umberto Eco
a) si chiede quali siano le sfide incombenti del futuro.
b) afferma che tutti sappiamo quali sono le sfide incombenti.
c) non è capace di segnalare qual è la sfida piú importante.
d) afferma che le sfide importanti sono 4: terrorismo, Medioriente, le cose di casa, il governo.
2. Secondo il testo, l’innalzamento del livello dei mari è
a) cosí impensabile come che crescano le banane a Stoccolma.
b) un’idea seducente per chi vuole avere il mare vicino alla propria
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. In questo articolo, Umberto Eco
a) si chiede quali siano le sfide incombenti del futuro.
b) afferma che tutti sappiamo quali sono le sfide incombenti.
c) non è capace di segnalare qual è la sfida piú importante.
d) afferma che le sfide importanti sono 4: terrorismo, Medioriente, le cose di casa, il governo.
2. Secondo il testo, l’innalzamento del livello dei mari è
a) cosí impensabile come che crescano le banane a Stoccolma.
b) un’idea seducente per chi vuole avere il mare vicino alla propria villetta.
c) un’idea peccaminosa, tremenda.
d) un problema che deve essere rimediato entro la fine del 2007.
3. Secondo Eco,
a) la sfida ecologica è la piú importante.
b) il terrorismo e la situazione nel Medioriente sono le minacce che fanno piú paura.
c) la sfida ecologica è la quarta in importanza.
d) i governi devono frenare i cataclismi prima dell’Appuntamento Definitivo.
4. In questo articolo, Eco
a) afferma che hanno ragione i governi, non i cittadini privati.
b) critica l’atteggiamento […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2007 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral