PAU Italià 2003 · Juny · Sèrie 2 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
Leggi attentamente questo articolo tratto da una rivista.
“A Ferrara è l’anno di Lucrezia Borgia”
Torna a regnare su Ferrara la bella Lucrezia Borgia. Il motivo? Sono passati cinquecento anni
da quando la bionda e seducente figlia di Papa Alessandro VI arriva a Ferrara per celebrare, a
22 anni, le terze nozze con il Duca Alfonso d’Este. Fino al 2003 la città estense le dedica una
serie di mostre, incontri e spettacoli. È l’occasione, oltre che per visitare Ferrara, per una
rilettura di una figura femminile tra le più controverse della storia. Dark lady o vittima
innocente? Victor Hugo e Donizetti la dipingono nefasta Erinni, avvelenatrice di mariti e
amanti. Per Manuel Vázquez Montalbán è invece fragile, sofferente pedina nelle mani
implacabili del padre e dell’agghiacciante fratello Cesare Borgia. Per Maria Bellonci, come
scrive nella splendida biografia a lei dedicata, è sensuale, raffinata sacerdotessa dell’amore ma
capace di interloquire con Ariosto, Bembo, fra i letterati che ebbe intorno a sé alla sua corte
ferrarese. Chi è la vera Lucrezia? Difficile stabilire dove alla verità si sovrappone la leggenda.
Problematico giudicarla senza tenere conto dei parametri morali, o immorali, di un’epoca in
cui “il fine giustifica i mezzi”, per dirla con Machiavelli. Tempi mutevoli dove dalla sera alla
mattina al potere assoluto poteva sostituirsi lo smarrimento, l’esilio, la morte. Nella vita di
Lucrezia Borgia non mancheranno atroci sofferenze, penose umiliazioni, anche se la sua
nascita fu sotto i migliori auspici del fato. Ad infliggergliele sarà il nefasto fratello Cesare e il
padre, Rodrigo Borgia, futuro Alessandro VI.
Ricca, bella, potente e adorata dal padre, Lucrezia si accorge ben presto come il prezzo da
pagare per tanti privilegi sia alto. La si copre di ori, ma della sua volontà nessuno si cura. Non
è un caso se il primo atto ufficiale della sua vita sia, nel 1491 appena undicenne, un
fidanzamento con Giovanni Sforza, signore di Pesaro. Matrimonio annullato nel 1497 per
supposta impotenza. Lucrezia viene fatta rinchiudere dal padre nel convento di San Sisto, dove
conoscerà l’amore vero con l’attraente Pedro Caldes, scelto a proposito perché la distraesse dal
tiepido marito, ma che fu assassinato quando si profila un nuovo matrimonio con Alfonso di
Bisceglie, figlio naturale del re di Napoli. Lucrezia finirà per amare il nuovo compagno. Così
quando, per una supposta congiura contro i Borgia, anche Alfonso verrà assassinato dai sicari
del Valentino, le sue lacrime sono sincere. Si prepara intanto il terzo corredo per le nozze con
un altro Alfonso, futuro erede dei nobilissimi estensi di Ferrara. Arriva a questa città coperta
di gioielli con un seguito di cinquecento persone che il parsimonioso suocero, il duca Ercole
non vede l’ora di congedare. Nel 1505, diventata duchessa, non solo si dimostra moglie e
madre esemplare ma regge con acume e prudenza il regno. Crea intorno a sé un elitario circolo
di intellettuali. Dolcezza e comprensione li troverà solo nel cognato Francesco Gonzaga. Si
dice che proprio l’abbandonarsi con lui alle “smodatezze” del ballo le avesse fatto perdere il
terzo figlio. Una colpa che il marito non le perdonerà mai anche se le febbri che la colsero
stavano per toglierle la vita. Ma Lucrezia, come tutti i Borgia, è forte. A meno di quarant’anni
Lucrezia si sente, però, malata e stanca, forse per le tante gravidanze (ne ha avute ben otto in
quattordici anni). Ma mai rinuncia al fasto e al lusso, come a tutti i Borgia. Possedeva oltre
duemila perle più alcune centinaia su abiti e mantelli.
L’ottava gravidanza le fu fatale. Quando, la sera del 15 giugno, nasce di sette mesi una
bimba che pare priva perfino della forza di nutrirsi, Lucrezia viene assalita da febbri terribili e
muore dopo una settimana.
SEZIONE PRIMA: COMPRENSIONE SCRITTA [4 punti]
Completa l’enunciato con una delle tre frasi proposte (segna la casella corrispondente
con una croce).
1) Ferrara ha dedicato a Lucrezia Borgia una serie di mo
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1) Ferrara ha dedicato a Lucrezia Borgia una serie di mostre, spettacoli e incontri
a) perché è nata a Ferrara 500 anni fa
b) perché 500 anni fa ha sposato il Duca di Ferrara
c) perché è tornata a regnare su Ferrara
2) Da questo articolo si viene a conoscere che i seguenti autori hanno dedicato una loro
opera a Lucrezia Borgia
a) Victor Hugo, Donizetti, Vazquez Montalbán, Ariosto e Bembo
b) Ariosto e Bembo
c) Victor Hugo, Donizetti, Vazquez Montalbán e Maria Bellonci
3) È difficile stabilire la verità su Lucrezia Borgia perché
a) l’epoca nella quale è vissuta era mutevole e problematica
b) la verità storica si mescola con la leggenda
c) è morta in esilio
4) Uno solo dei seguenti enunciati è conforme agli eventi che hanno caratterizzato la vita di
Lucrezia Borgia
a) Pur essendo una creatura privilegiata, ha subito sofferenze e umiliazioni per colpa
del padre e del fratello
b) Si è ritirata in convento perché amava la vita semplice, modesta e lontano dalla mondanità
c) Ha pianto lacrime […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2003 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral