PAU Grec 2005 · Setembre · Sèrie 3 · Exercici 1 (Opció A)

OPCIÓ A 1. Traducció. Mentre Alexandre seguia corrent riscos per exercitar-se, els seus amics s’abandonaven a la vida fàcil i eren un destorb per a les expedicions i viatges. (Plutarc, Vida d’Alexandre 41.1) [3 punts] !Αλε´ξανδρος µε`ν ο,ν -αυτ0ν 1σκ4ν πρ0ς 1ρετη`ν 7κινδ9νευεν: ο; δε` φ=λοι δια` πλο>τον κα? @γκον Bηδη τρυφCν βουλEµενοι κα? σχολGζειν, 7βαρ9νοντο τα`ς πλGνας κα? τα`ς στρατε=ας.

1. Alexandre es posava en perills exercitant-se per al valor. En canvi els amics, que a causa de la riquesa i la pompa, ja volien viure còmodament i no fer res, entorpien els viatges i les expedicions.