PAU Grec 2004 · Setembre · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció A)
Enunciat
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
OPCIÓ A
1. Traduïu el text següent, on l’autor ens explica que, després de creuar l'Eufrates, en ple
desert, l'expedició arriba a una ciutat important (Xenofont, Anàbasi I 5,10). [3 punts]
πε´ραν δε` τοà ΕÙφρ£του ποταµοà κατα` του`ς ™ρ»µους σταθµου`ς Ãν πÒλις
εÙδα…µων καˆ µεγ£λη, Ôνοµα δε` Χαρµ£νδη: ™κ ταÚτης οƒ στρατιîται ºγÒραζον
τα` ™πιτ»δεια.
ο` ΕÙφρ£της, -ου = Eufrates (riu)
η` Χαρµ£νδη, -ης = Carmanda (ciutat)
Criteris oficials de correcció
Text dels criteris (transcripció automàtica)
Opció A
1.
Més enllà del riu Èufrates, cap als llocs deserts, hi havia una ciutat pròspera i gran, de
nom Carmanda. Els soldats hi compraven el necessari.
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2004 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Exercici 1 (Opció B) Traducció
- Exercici 2 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 2 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 4 (Opció A) Etimologia i lèxic
- Exercici 4 (Opció B) Etimologia i lèxic
- Exercici 5 (Opció A) Cultura i civilització
- Exercici 5 (Opció B) Cultura i civilització