PAU Grec 2003 · Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció A)

OPCIÓ A 1. Traduïu el text següent, on l’autor diu que els atenesos van tornar a casa i creien que la guerra s’havia acabat (Xenofont, Hel·lèniques 2.2.23). [3 punts] ΛÚσανδρÒς τε κατε´πλει ε„ς τÕν Πειραι© καˆ οƒ φυγ£δες τα` τε…χη κατε´σκαπτον πολλÍ προθυµ…v, νοµ…ζοντες ™κε…νην τη`ν η` µε´ραν τÍ `Ελλ£δι ¥ρχειν τÁς ™λευθερ…ας.

Opció A 1. Traduïu el text següent, on l'autor diu que els atenesos van tornar a casa i creien que la guerra s'havia acabat (Xenofont, Hel.lèniques 2.2.23) [3 punts] Lisandre navegava cap al Pireu i els desterrats destruïen les muralles amb gran afany, perquè creien que aquell dia començava la llibertat per a Grècia.