PAU Francès 2001 · Juny · Sèrie 2 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
LA RÉVOLUTION DES 35 HEURES
Roland, 31 ans, est un fou de bricolage. Employé dans une usine des Deux-Sèvres, il restaure
une vieille ferme achetée il y a deux ans. Il y passe du temps, beaucoup de temps. Et même de
plus en plus de temps. En septembre 1999, son entreprise, qui compte 38 salariés, est passée
aux 35 heures. Les horaires ont été annualisés et quatre emplois ont été créés. Résultat : Roland
peut faire des semaines de 42 heures mais se reposer, aussi, plusieurs semaines de suite, quand
les commandes diminuent. « Je travaille dans ma ferme. J’adore ça, explique-t-il. Mais je
passe également plus de temps avec mes amis, ma famille ».
Dominique, elle, est cadre dans une chaîne de télévision privée. Cette jeune femme de 38
ans jubile*. « Grâce à la réduction du temps de travail, je prends trois semaines l’été, toutes
les vacances scolaires et, une semaine sur deux, je travaille quatre jours ! Qu’est-ce que je fais
de tout ce temps ? Je m’occupe de mes trois enfants. D’autres, dans l’entreprise, ont pris
l’option sport. Moi, j’ai pris l’option enfants… » Bien sûr, lorsqu’elle ne travaille pas,
Dominique laisse son téléphone portable branché. Mais quand on lui demande si elle
accepterait de revenir en arrière, elle répond, sans hésiter : « Difficile, très difficile ! »
Écoutez, enfin, Cendrine, 36 ans, deux enfants, caissière à temps partiel chez Carrefour à
Châlons-en-Champagne : « Avant, on travaillait n’importe quand. Aujourd’hui, nous gérons
nous-mêmes nos horaires. Avant, je courais tout le temps. J’ai choisi de travailler vingt-deux
heures. D’accord, je peux le faire parce que mon mari a un bon salaire. Mais je m’occupe
beaucoup plus des enfants. Avant, ils déjeunaient tous les jours à la cantine. Maintenant, ils
n’y vont qu’une fois par semaine, et encore ! Je fais à nouveau du sport. Et comme j’aime
bricoler, je restaure des meubles à la maison ».
Tous les sondages le prouvent. Les salariés qui bénéficient de la réduction du temps de
travail sont heureux. Certes, certains chefs d’entreprise abusent de la flexibilité, comme les
dirigeants de la société d’épiceries Guyenne et Gascogne, où le passage aux 35 heures s’est
traduit, pour une partie des commerçants, par des horaires fous : de 5 à 10 heures le matin, puis
de 19 heures à minuit ! Mais prenez l’enquête d’opinion réalisée en mai dernier pour le
ministère de l’Emploi. 80 % des personnes interrogées estiment que l’accord conclu dans leur
entreprise correspond « tout à fait » ou « plutôt » à ce qu’elles attendaient. 70 % jugent que
les 35 heures sont «plutôt positives» pour leur qualité de vie. Qui approuve ainsi la réduction
du temps de travail ? Les hommes, les femmes, les jeunes et les plus vieux, toutes professions
et opinions politiques confondues. Les enfants n’ont pas été interrogés, mais ils ont écrit à
Martine Aubry*. Comme Assi, 10 ans : « Ma maman et moi, nous organisons de nombreuses
sorties et nous nous amusons. Merci. Grosses bises ».
Bricolage et jardinage sont les autres grands bénéficiaires des 35 heures. De leur côté, les
voyagistes ont constaté que la demande de leurs clients avait évolué. Adeline Cannère,
employée dans une agence de voyages : « Depuis la rentrée, nous proposons de nouvelles
formules longs week-ends du jeudi au lundi, à destination des grandes capitales européennes,
mais aussi par exemple de Marrakech. Ça marche de mieux en mieux ! » Les 35 heures,
nouveau moteur de la consommation ? Voilà de quoi surprendre les détracteurs de la loi…
D’après Le Nouvel Observateur, du 19 au 25 octobre 2000
*Jubiler : éprouver de la joie, de la satisfaction.
*Martine Aubry : ancienne ministre de l'Emploi responsable de la loi des 35 heures.
COMPRÉHENSION ÉCRITE [6 points]
Lisez le texte. Répondez aux questions ci-dessous. Puis, recopiez les mots ou
expressions du texte sur lesquels se fondent vos répliques.
1. Est-ce que l'application de la loi des 35 heures a supposé une augmentation du
nombre d'employés dans l'usine où Roland travaille ?
2. E
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Oui, l’application de la loi des 35 heures a supposé une augmentation du nombre
d’employés dans l’usine où Roland travaille ; on a embauché quatre employés. En
septembre 1999, son entreprise, qui compte 38 salariés, est passée aux 35 heures. Les
horaires ont été annualisés et quatre emplois ont été créés.
2. Oui, elle peut s’occuper des enfants lorsqu’ils sont en vacances parce qu’elle ne travaille
pas lors des vacances scolaires. “Grâce à la réduction du temps de travail, je prends trois
semaines l’été, toutes les vacances scolaires et, une semaine sur deux, je travaille quatre
jours !
3. Leur mère peut s’occuper beaucoup plus d’eux. Par exemple, avant ils mangeaient tous les
jours à la cantine alors que maintenant ils ne le font que très rarement. (...) je m’occupe
beaucoup plus des enfants. Avant, ils déjeunaient tous les jours à la cantine. Maintenant,
ils n’y vont qu’une fois par semaine, et encore !
4. Parce que certains chefs d’entreprise profitent de la flexibilité pour impo […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2001 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita