PAU Alemany 2018 · Juny · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension

DIE PERFEKTE WELLE: SURFER AUS ALLER WELT KOMMEN NACH MÜNCHEN ZUM SURFEN Ein Mann überquert die Straße. Er hat einen schwarzen Neoprenanzug an und trägt ein buntes Surfbrett unter dem Arm. Er sucht seinen Weg durch die Autos, läuft durch die Innenstadt, vorbei an Läden und kleinen Cafés und bis zum größten Park in München, dem Englischen Garten. Keiner beachtet ihn. Was in vielen anderen Innenstädten zu erstaunten Blicken und neugierigen Fragen führen würde, wundert in München keinen. Denn mitten in der Innenstadt von München kann man surfen. Am Eisbach im Englischen Garten in München gibt es eine „stehende Welle“. So nennen die Surfer eine Stromschnelle, auf der sie surfen können. Jetzt ist die kleine, aber schwierige Welle weltberühmt. „Egal ob ich mit meinem Brett in Frankreich, Australien, den Vereinigten Staaten oder Marokko surfen war“, schreibt Sebastian Eder in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, „früher oder später hörte ich von anderen Surfern: ,Hast du nie auf dem Eisbach gesurft?‘ “ Die Eisbachwelle ist klein, aber gefährlich. Große Steine liegen hier unter dem Wasser. Wenn man vom Surfbrett stürzt, geht man schnell unter und verliert die Kontrolle. Es ist also eine Welle für sehr experimentierte Surfer. Das Wasser des Eisbachs ist kalt, es kommt aus den Bergen. Aber die Surfer treffen sich hier trotzdem das ganze Jahr. Im Winter surfen sie zwischen Eisschollen, nachts surfen sie im Lampenlicht. Den Generator für das Lampenlicht bringen sie selbst mit. Die Welle ist immer da, immer konstant, da kann man gut trainieren. „Ich kann einfach draufspringen und es macht großen Spaß. Es ist ein bisschen verrückt, aber es funktioniert“, meint Markus begeistert. Die Eisbachwelle ist neben der Frauenkirche und dem Marienplatz in München eine der beliebtesten Attraktionen für Touristen. Text bearbeitet und gekürzt aus Presse und Sprache (Juli 2015) e Welle: onada / ola s Surfbrett: planxa de surf / tabla de surf r Laden: botiga / tienda beachten: prestar atenció / prestar atención erstaunt: bocabadat / asombrado wundern: sorprendre / sorprender e Stromschnelle: ràpid (en un riu) / rápido (en un río) weltberühmt: famós al món sencer / famoso en todo el mundo gefährlich: perillós / peligroso stürzen: caure / caer untergehen: enfonsar-se / hundirse e Eisscholle: placa de glaç / placa de hielo draufspringen: saltar a sobre / saltar encima begeistert: entusiasmat / entusiasmado Teil 1:  Verständnis des Textes Beantworten Sie folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuzen Sie die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort. [3 Punkte: 0,375 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,125 Punkte abgezogen. Wenn die Frage nicht beantwortet wird, wird nichts abgezogen.] 1. Warum trägt der Mann einen Neoprenanzug? 2. Wohin geht er? In den Englischen Garten. In viele Läden. In ein kleines Café. Nach Hause. 3. Wundern sich die Leute? Ja, denn er geht durch die Innenstadt. Ja, denn er läuft durch München. Nein, denn er geht in ein Café. Nein, denn in München kann man surfen. 4. Was ist eine „stehende Welle“? Eine große Welle im Meer. Eine Stromschnelle, auf der man surfen kann. Eine Welle in der Isar in München. Eine Welle in Marokko. 5. Welche Frage hört Sebastian Eder von den anderen Surfern? Hast du in Australien gesurft? Kann man in Marokko surfen? Hast du nie auf dem Eisbach gesurft? Warum trägst du einen Neoprenanzug in München? 6. Warum ist die Eisbachwelle gefährlich? Weil sie klein ist. Weil man untergeht und die Kontrolle verliert, wenn man stürzt. Weil man stürzen kann. Weil sie sehr groß ist. 7. Wann surfen die Surfer auf der Eisbachwelle? Im Winter zwischen Eisschollen. Das ganze Jahr. Im Sommer, wenn es keine Eisschollen gibt. Im Sommer, wenn es warm ist. 8. Kann man auch nachts surfen? Nein, weil es dunkel ist. Nein, weil es gefährlich ist. Ja, aber es ist gefährlich. Ja, die Surfer bringen Lampen und Generatoren für das Lampenlic

Preguntes de comprensió escrita Die perfekte Welle Les preguntes es puntuen amb 0,375 punts cadascuna i tenen com a objectiu avaluar el nivell de comprensió lectora de l´alumne/-a. Es valorarà el fet que, dúna banda, l´alumne/-a sigui capaç de comprendre tant el text en la seva globalitat com la consigna que li és adreçada i, d´altra banda, que sigui capaç de seleccionar la informació que li és requerida triant la resposta correcta. Les preguntes són 8. L’alumne ha de triar la resposta correcta, i per fer-ho té quatre possibilitats, a, b, c, d. Donat que hi ha diferents models amb les a, b, c, d. de les respostes variades per cada examen, a les pautes s’exposa la resposta correcta sense fer esment a la lletra que li correspon. Atenció: cada resposta incorrecta rebaixarà en un 33% els punts previstos per resposta (-0,125) En canvi, la reducció no s’aplica en el cas de respostes en blanc. 1. Weil er surfen geht. 2. In den Englischen Garten. 3. Nein, denn in München kann man surfen. 4. Ei […]