PAU Alemany 2009 · Juny · Sèrie 3 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
DA LÄUFT ETWAS FALSCH
Mein Nachbar, ein sehr bekannter Arzt, hat sich vor vier Monaten ein Segelboot
gekauft. Jetzt sehe ich ihn fast nie. Früher trafen wir uns mindestens alle drei Wochen
bei einem Glas Wein. Für ihn waren die Gespräche, die wir geführt haben, wichtig. Wir
haben bei diesen Gesprächen über Politik, Literatur, Musik, Kino, etc., geredet, und er
freute sich, weil wir nicht über Bronchien oder Schmerzen in der Nierengegend redeten.
Aber seit dem Kauf des Bootes haben wir nicht mehr miteinander geredet.
Es ist ein seltsames Phänomen: Unsere Industrie produziert immer neue
Maschinen und Geräte, die uns Zeit sparen helfen. Waschmaschinen und
Geschirrspülmaschinen helfen der Hausfrau und nehmen ihr einen großen Teil ihrer
Hausarbeit ab. Roboter und Computer machen die Arbeit der Arbeiter in Fabriken und
in Büros. Die Arbeitszeit in fast allen Betrieben wird immer kürzer, weil für die
Produktion von Objekten immer weniger menschliche Arbeitskraft gebraucht wird.
Trotzdem haben immer mehr Menschen bei uns immer weniger Zeit. Selbst alte Leute,
die schon pensioniert sind, klagen über Zeitmangel.
Wenn man nach dem Grund fragt, hört man bei den meisten Leuten, dass sie zu
viele Dinge haben, die Zeit kosten. Der eine hat sich ein Fahrrad gekauft, der andere
einen neuen Grill, der dritte hat ein besonders billiges Angebot für ein Surfbrett genutzt,
der vierte hat eine Ferienwohnung im Schwarzwald – und alle haben dafür schliesslich
eine Menge Geld bezahlt.
Um nicht „Geld aus dem Fenster zu werfen“, was niemand gern tut, versuchen diese
Menschen, sich beim Vergnügen zu beeilen oder mehrere Dinge gleichzeitig zu
machen. Am Abend laufen sie schnell noch mal mit dem Surfbrett ans Wasser, weil sie
sich ja das Surfbrett gekauft haben… Sie haben dann keine Zeit mehr für das Gespräch
mit dem Freund. Im Urlaub fahren sie auf der Autobahn durch ganz Deutschland, um
ihr Ferienhaus, das so viel Geld gekostet hat, zu erreichen und dort Ferien zu machen.
Und viele lesen Zeitung oder hören Nachrichten beim Essen um „Zeit zu sparen“. Aber
trotzdem haben sie nicht genug Zeit. Viele Menschen haben immer mehr Geld, deshalb
können sie immer mehr kaufen. Aber nicht nur die Produktion, sondern auch der
Konsum kostet Zeit. Und das sehen sie oft, wenn es zu spät ist. Der alte Spruch „Zeit ist
Geld“ ist heute falsch. Zeit ist heute viel kostbarer als Geld. Denn für Geld kann man
vieles kaufen – aber keine Zeit.
das Segelboot: veler / velero
sparen: estalviar / ahorrar
das Vergnügen: diversió / diversión
beeilen: afanyar-se / apresurarse
kostbar: valuós / valioso
Teil 1: Verständnis des Textes
Beantworte folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn
aufmerksam lesen. Kreuze die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort.
[0,5 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,16 Punkte abgezählt. Wenn die Frage nicht
beantwortet wird, wird nichts abgezählt.]
A emplenar pel corrector/a
No
Correcta Incorrecta contestada
1. Warum waren die Gespräche für den Arzt wichtig?
I Weil er Zeit hatte.
I Weil er dabei über andere Dinge reden konnte, die nicht
medizinisch waren.
I Weil er gern über Nierenschmerzen redet.
I Weil er ein sehr bekannter Arzt ist.
2. Was ist das seltsame Phänomen?
I Dass die Menschen jetzt viele Dinge mit Hilfe von Maschinen
machen können.
I Dass die Industrie immer mehr Hilfsmittel für die Menschen
produziert.
I Dass die Menschen immer mehr maschinelle Hilfe und immer
weniger Zeit haben.
I Dass die Menschen Zeit sparen.
3. Warum haben die Menschen immer weniger Zeit?
I Weil sie zu viel arbeiten.
I Weil sie noch zu wenig Hilfe haben.
I Weil sie Dinge haben, die Zeit kosten.
I Weil sie sich ein Fahrrad gekauft haben.
4. Was tun sie, um nicht „Geld aus dem Fenster zu werfen“?
I Sie fahren weit weg in die Ferien.
I Sie üben viel Sport.
I Sie sparen Zeit.
I Sie beeilen sich und machen verschiedene Dinge gleichzeitig.
5. Was tun viele um „Zeit zu sparen“?
I Sie lesen Zeitung oder höre
Criteris oficials de correcció
La pauta oficial d'aquesta convocatòria no inclou els criteris d'aquest exercici (sovint passa amb les redaccions de llengües estrangeres o les pautes antigues).
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2009 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral