PAU Alemany 2008 · Setembre · Sèrie 4 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
MARSMENSCHEN!
Es ist der 31. Oktober 1938. Die Familie Carter sitzt nach dem Abendbrot im
Wohnzimmer. Aus dem Radio ertönt leise Musik. Plötzlich bricht die Musik ab. Ein
aufgeregter Sprecher verkündet mit zitternder Stimme: „Soeben erhalten wir eine
sensationelle Meldung: Marsmenschen sind in der Nähe von New Jersey gelandet! Wir
haben einen Reporter hingeschickt. Sobald wir etwas von ihm hören, melden wir uns
wieder“. Verblüfft starren die Carters den Radioapparat an. Die Frau spricht als
erste wieder: „Marsmenschen, so ein Witz! Was denen alles einfällt!“.
Der Mann legt die Zeitung weg. Ein paar Minuten später wird die Musik unterbro-
chen. Ein Reporter meldet sich: „Hier ist die Außenstation von Radio New York. Ich
befinde mich in der Nähe von vier riesigen Metallkugeln, die von einem Ring umfasst
sind. Der Ring sieht wie eine Art Flügel aus. Soeben öffnet sich eine Tür bei einer der
Kugeln. Ein Wesen kommt heraus. Es trägt etwas, das wie ein Rohr aussieht. Ein Blitz
schießt daraus. Jetzt… Hilfe!“. Ein gurgelndes Geräusch ertönt aus dem Radio, dann
ist es fast eine Minute still. Aus dem Lautsprecher ertönt wieder Musik. Starr sitzen die
Carters auf ihren Stühlen. Niemand spricht. Alle sind bleich. Da meldet sich das
Radiostudio wieder: „Soeben vernehmen wir, dass unser Reporter und viele andere
Menschen von den Marsmenschen getötet wurden. Die Marsmenschen bewegen sich
Richtung New York! Sie scheinen Superwaffen zu besitzen“. Das Kind zittert vor Angst:
„Hast du gehört, Mutter, sie bewegen sich Richtung New York!“. „Wir müssen etwas
tun!“, ruft die Mutter. „Schnell, packt ein paar Sachen ein, ich hole das Auto“, sagt der
Vater und eilt zur Wohnung hinaus. Im Radio erklingen nun die Glocken von New York.
Kinder schreien, ein paar ältere Leute sinken auf die Knie und beten.
Es herrscht ein totales Chaos, kein Auto kann fahren. Die Carters versuchen, sich zu
Fuß durch die Menschenmenge zu kämpfen. Aber sie werden von der Menge mitge-
rissen. In der leeren Wohnung meldet sich das Radio wieder: „Liebe Hörerinnen und
Hörer! Sie hörten ein Radiohörspiel von Herbert George Wells. Lassen Sie sich nicht
beunruhigen, es war nur ein Spiel!“.
Draußen aber dauert es noch lange, bis sich die Leute beruhigt haben und in ihre
Wohnungen gehen. Die Familie Carter kehrt nach ein paar Stunden immer noch ver-
wirrt nach Hause zurück.
Diese Geschichte ist tatsächlich passiert. Der Schriftsteller Herbert George Wells
lebte von 1866 bis 1946. Er schrieb verschiedene Zukunftsromane, unter anderen den
«Krieg der Welten», der als spannendes Hörspiel 1938 zum ersten Mal gesendet wurde.
e Außenstation: enviat especial / enviado especial
s Wesen: ésser / ser
gurgeln: fer gàrgares / hacer gárgaras
s Geräusch: so / sonido
e Menschenmenge: multitud
mitreißen: arrossegar / arrastrar
s Radiohörspiel: breu obra de teatre radiada / breve obra de teatro radiada
senden: emetre per ràdio, radiar / emitir por radio, radiar
Teil 1: Verständnis des Textes
Beantworte folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn
aufmerksam lesen. Kreuze die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort.
[0,5 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,16 Punkte abgezählt. Wenn die Frage nicht
beantwortet wird, wird nichts abgezählt.]
A emplenar pel corrector/a
No
Correcta Incorrecta contestada
1. Ist diese Geschichte tatsächlich passiert?
I Ja, sie ist bei der ersten Sendung eines Hörspiels von H. G. Wells passiert.
I Nein, es handelt sich nur um ein Hörspiel von Herbert George Wells.
I Ja, viele Leute haben die Metallkugeln gesehen.
I Nein, die Leute können das nicht glauben.
2. Wer aufgeregt ist, hat eine
I leise Stimme.
I singende Stimme.
I zitternde Stimme.
I gurgelnde Stimme.
3. Wenn Marsmenschen auf der Erde landen, ist das
I eine Sensation.
I eine Menge.
I ein Verbrechen.
I eine Masse.
4. Familie Carter glaubt die Geschichte.
I Nein, sie denken, es sei nur ein Witz.
I Ja, nachdem sie die zweite Meldung des Reporters g
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1.Ja, sie ist bei der ersten Sendung eines Hörspiels passiert.
2. zitternde Stimme
3. eine Sensation
4. Ja, nachdem sie die zweite Meldung des Reporters gehört haben.
5. Weil so groβe Menschenmengen auf den Straβen sind, dass man sich kaum
bewegen kann.
6. Sie können diese Nachricht gar nicht hören, denn sie sind schon auf der Straβe.
7. Damit die Leute glauben, dass der Reporter angeschossen ist und nicht mehr
sprechen kann.
8. Das Radio war ein neues Medium und die Menschen haben sofort alles geglaubt,
was darin gesagt wurde.
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2008 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral