La veu passiva s'usa quan el que importa és l'acció o qui la rep, i no pas qui la fa: «This cheese is made in Osona». Aquests exercicis comencen amb els past participles, regulars i irregulars, i la forma de la passiva en present (is o are) i en passat (was o were). Després passes frases d'activa a passiva i al revés, fas negatives i preguntes i decideixes quan cal l'agent amb by. També treballes quins verbs no es poden passar a passiva, perquè no tenen objecte directe. Els exercicis finals combinen activa i passiva en textos i traduccions. Errors típics: oblidar el participi, com a «is make», i usar from en lloc de by per introduir l'agent.
Escriu el past participle d'aquests verbs: paint, invent, hide, choose, sell.
paint → painted
invent → invented
hide → hidden
choose → chosen
sell → sold
Els verbs regulars fan -ed; hide, choose i sell són irregulars.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa amb is o are: a) 'Tickets ___ sold at the entrance.' b) 'Milk ___ delivered every morning.'
a) are
b) is
Tickets és plural (are) i milk és singular (is). En la passiva de present, to be concorda amb el subjecte de la frase passiva.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa amb was o were: a) 'The town hall ___ painted last summer.' b) 'The windows ___ cleaned too.'
a) was
b) were
Amb last summer cal el passat de to be: was per al singular i were per al plural.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva (present): 'The farmers grow olives in this area.'
Olives are grown in this area. (Amb agent: Olives are grown by the farmers in this area.)
L'objecte passa a ser el subjecte; el verb porta are + participi. L'agent es pot ometre perquè és evident.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva (past): 'A famous architect designed the school.'
The school was designed by a famous architect.
Was + participi (designed). L'agent es posa amb by.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Tria la forma correcta: a) 'Wine (is / are) made from grapes.' b) 'Cars (is / are) produced in this factory.'
a) is
b) are
Wine és singular i cars és plural.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la negativa: 'Homework is given on Fridays.'
Homework isn't given on Fridays. (També: Homework is not given on Fridays.)
La negació va darrere de to be (is / are / was / were).
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Fes la pregunta de sí/no: 'The tickets were sent by email.'
Were the tickets sent by email?
El verb to be passa davant del subjecte.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Ordena les paraules per formar una frase passiva: Catalan / is / in / spoken / Andorra
Catalan is spoken in Andorra.
Subjecte + is + participi + complement de lloc.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Digues quines frases són actives i quines passives: a) The cat drank the milk. b) The milk was drunk by the cat. c) My brother broke the lamp. d) The lamp was broken. e) Rain is expected tomorrow.
a) activa
b) passiva
c) activa
d) passiva
e) passiva
Una frase és passiva quan porta to be + participi i el subjecte rep l'acció.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva (present), sense agent: 'They sell fresh bread in this shop.'
Fresh bread is sold in this shop.
They és un subjecte indefinit (no ens interessa qui): l'agent s'omet.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva amb agent: a) 'Picasso painted Guernica.' b) 'Cervantes wrote Don Quixote.'
a) Guernica was painted by Picasso.
b) Don Quixote was written by Cervantes.
L'agent és important perquè identifica l'autor, per això es manté amb by.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Corregeix l'error: 'The thief was catch by a policeman.'
The thief was caught by a policeman.
Després de was cal el participi (caught), no la forma base.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Corregeix l'error: 'These sweaters are make in Portugal.'
These sweaters are made in Portugal.
Are + participi: made, no make.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa amb la passiva (present o past): a) 'The match ___ (cancel) yesterday because of the rain.' b) 'Paella ___ (cook) with rice.' c) 'My phone ___ (steal) last week.'
a) was cancelled (també: was canceled)
b) is cooked
c) was stolen
Yesterday i last week demanen passat; la paella és un fet habitual i va en present.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Escriu la pregunta amb Who per saber l'agent: 'These photos were taken by Núria.'
Who were these photos taken by? (També, més formal: By whom were these photos taken? I també: Who took these photos?)
Les dues primeres mantenen el verb en passiva; Who took these photos? també pregunta per l'agent, però en activa.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva negativa: 'They didn't invite me to the party.'
I wasn't invited to the party.
El pronom objecte me passa a ser el subjecte I. Wasn't + participi.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Escriu les preguntes en passiva: a) Where / these pens / make? (present) b) When / the bridge / destroy? (past)
a) Where are these pens made?
b) When was the bridge destroyed?
Paraula interrogativa + to be + subjecte + participi.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa amb by o with: a) 'The cake was cut ___ a knife.' b) 'It was made ___ my aunt.'
a) with
b) by
With introdueix l'instrument; by introdueix qui fa l'acció (l'agent).
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa el text amb la passiva de present: 'Chocolate (1) ___ (make) from cocoa beans. The beans (2) ___ (grow) in warm countries and (3) ___ (send) to factories.'
(1) is made (2) are grown (3) are sent
Chocolate és singular (is) i beans és plural (are).
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa tot el text a la passiva (present). Omet l'agent si no és necessari: 'A company builds the buses in Valencia. Drivers test them for six months. Then they send them to cities all over Europe.'
The buses are built in Valencia (by a company). They are tested for six months (by drivers). Then they are sent to cities all over Europe.
En una descripció de procés l'agent sol ometre's. Them passa a ser they.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la passiva (past): 'In 1952 workers opened the hospital. In 1998 they closed the old wing.'
In 1952 the hospital was opened. In 1998 the old wing was closed.
Workers i they són agents indefinits, per això s'ometen.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Passa a la veu activa: a) 'The fire was started by a spark.' b) 'The firemen were called by a neighbour.'
a) A spark started the fire.
b) A neighbour called the firemen.
L'agent (by...) passa a ser el subjecte, i el verb torna a past simple.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Troba i corregeix els tres errors: 'This museum is visit by thousands of people every year. It was build in 1900 and it was designed from a Catalan architect.'
This museum is visited by thousands of people every year. It was built in 1900 and it was designed by a Catalan architect.
1) visit → visited.
2) build → built.
3) from → by (l'agent s'introdueix amb by).
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Digues quines d'aquestes frases es poden passar a passiva i fes-ho: a) 'We arrived at six.' b) 'My brother broke the vase.' c) 'The baby slept well.' d) 'They sell tickets online.'
a) No (arrive és intransitiu, no té objecte directe).
b) The vase was broken by my brother.
c) No (sleep és intransitiu).
d) Tickets are sold online.
Només es poden passar a passiva els verbs transitius (que tenen objecte directe).
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Completa amb la forma correcta (activa o passiva): 'The first modern Olympic Games (1) ___ (hold) in Athens in 1896. Today they (2) ___ (hold) every four years. Thousands of athletes (3) ___ (take) part, and the Games (4) ___ (watch) by millions of people on television.'
(1) were held (2) are held (3) take (4) are watched
(3) és activa: take part és un verb actiu i no es passa a passiva. La resta són passives: held és el participi de hold.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Escriu frases passives a partir de les paraules: a) this app / use / by millions of people (present) b) the road / close / yesterday / because of snow (past) c) my keys / not find / last night (past)
a) This app is used by millions of people.
b) The road was closed yesterday because of snow.
c) My keys weren't found last night.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Redacta 4 o 5 frases en passiva explicant com es fa un producte (pa, formatge, paper...) o què va passar en un edifici o un lloc del teu poble en el passat. Fes servir almenys una passiva de present i una de past.
Resposta model:
Bread is made from flour, water and yeast. First, the dough is mixed and left to rise. Then it is baked in a hot oven. In the old days bread was baked in wood ovens, and it was sold in small village shops.
Comprova que cada passiva porta to be + participi i que is / are s'usen per al present i was / were per al passat.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Tradueix a l'anglès: a) Aquest llibre va ser escrit per una autora de Vic. b) Els exàmens es corregeixen cada divendres. c) Em van robar el mòbil al tren.
a) This book was written by an author from Vic.
b) The exams are marked every Friday. (També: corrected / graded.)
c) My phone was stolen on the train.
En català es fa servir la passiva reflexa (es corregeixen) o la 3a persona del plural (em van robar), i en anglès es tradueixen amb una passiva.
T'has encallat amb aquest exercici? Pregunta-ho per WhatsApp · Ensenya-ho a casa
Amb el verb to be en el temps de l'activa més el participi de passat: «The room is cleaned» (present) i «The room was cleaned» (passat).
Només quan és una informació important: «Hamlet was written by Shakespeare». Si no se sap qui ha fet l'acció o no importa, s'omet: «My wallet was stolen».
Els verbs intransitius, que no tenen objecte directe, com arrive, sleep o go. No es pot dir «Six o'clock was arrived».
