PAU Llatí 2020 · Juny · Sèrie 3 · Exercici 4 (Opció A)

4. Exercici d’exposició d’un tema de literatura o de civilització romanes [3 punts] OPCIÓ A Llegiu el text següent, que pertany a una de les lectures obligatòries. En quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules), indiqueu el nom de l’obra i de l’autor; expliqueu el sentit d’aquest fragment situant-lo en la trama general i identifiqueu els personatges que hi apareixen. Indiqueu a quin subgènere de la comèdia romana pertany aquesta peça, expli­ queu-ne les característiques principals (models d’inspiració, temàtica, estructura, personat­ ges, etc.) i esmenteu, com a mínim, dues obres més del mateix autor. Menecme I: (Sortint de casa de l’Eròcia.) Com si ho voleu jurar per les ninetes dels vostres ulls, no per això, collons, em fareu creure que jo avui he robat el mantell i el braçalet, males pècores. Messenió: (Veient Menecme I.) Pels déus immortals! ¿Què veig? Menecme II: ¿Què veus? Messenió: El teu retrat. Menecme II: ¿Què t’empatolles? Messenió: És la teva viva imatge. No se’t pot assemblar més. Menecme II: No, coi, no puc dir que no se m’assembli, ara que em miro ben remirat. Menecme I: (A Messenió.) Ei, noi, salut a tu que m’has salvat la vida, qui vulgui que siguis. Messenió: Fes-me un favor, home, digue’m el teu nom, si no et fa res. Menecme I: Sí, coi, sí. T’has portat tan bé amb mi que no em pot pas fer res complaure el teu desig. Menecme és el meu nom. Menecme II: Ai coi, i el meu. (Traducció d’Esther Artigas)