PAU Llatí 2016 · Juny · Sèrie 5 · Exercici 4 (Opció A)

4. Exercici d’exposició d’un tema de literatura o de civilització romanes [2 punts] Llegiu el text següent, que pertany a una de les lectures obligatòries. En quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules), expliqueu tot el que recordeu sobre aquest episodi (qui són els personatges que hi intervenen, com arriben a aquesta situació, com acaba, etc.). A més, expliqueu la relació de l’autor del text i la seva obra amb August i Mecenas. S’enfureix, ferotge, Volcent, sense veure enlloc l’autor del tret ni saber contra qui pot desfogar la seva ràbia. «Però tu, mentrestant, em pagaràs amb la teva sang calenta la mort de tots dos», digué; i alhora, desembeinada l’espasa, es llançava sobre Euríal. Llavors sí que Nis, esfereït, tras­ tornat, es posa a cridar, incapaç de continuar ocultant-se en la foscor i de suportar un dolor tan intens: «Jo, jo, sóc jo que ho he fet, gireu contra mi les armes, rútuls!» (Traducció de Joan Bellès)

4. Exercici d’exposició d’un tema de literatura o de civilització romanes El redactat següent és un simple model orientatiu, que no ha de ser reproduït per l’estudiant. En aquest passatge del llibre IX de l’Eneida, Nis i Euríal, dos amics troians que han obtingut el permís d’Ascani per anar a buscar Eneas a Pal·lanteu, fan un gran carnatge entre els enemics rútuls aprofitant la nit i que els han trobat beguts. Però, quan fugen en sentir que arriben genets, Euríal, traït per la resplendor d’un casc que ha pres a l’enemic, és capturat per guerrers llatins, comandats per Volcent, que portava notícies a Turn. Quan Nis, amagat al bosc, mata dos d’aquests guerrers, Volcent es disposa a venjar-se clavant la seva espasa a Euríal; aleshores Nis intenta salvar el seu amic sortint i fent-se responsable de tot, però debades; llavors Nis, trastornat, es llença sobre Volcent i li clava l’espasa, però ell mateix és cosit a trets i cau sense vida sobre el cos del seu amic. Virgili va ser cridat al cer […]