PAU Llatí 2010 · Juny · Sèrie 1 · Exercici 4 (Opció B)

4. Exercici d’exposició d’un tema de literatura o de civilització romanes [2 punts] El poeta Luis de Góngora (1561-1627) va compondre un poema inspirat en una de les Metamorfosis d’Ovidi. Els versos que hi ha a continuació us han de permetre saber de quina història es tracta. Expliqueu, en quinze línies com a mínim (unes cent cin quanta paraules), l’argument detallat d’aquesta història, sense oblidar-vos d’esmentar el nom dels protagonistes, el lloc on se situa l’acció i la transformació que es produeix en els fruits de l’arbre que surt en la narració d’Ovidi. Esmenteu també el nom del dramaturg anglès del segle XVII que va escriure una tragèdia inspirada en aquest tema i com la va intitular. La ciudad de Babilonia Estos, pues, dos babilonios —famosa, no por sus muros, vecinos nacieron, mucho sino por los dos amantes, y tanto, que una pared desdichados hijos suyos— de oídos no muy agudos digno sujeto será oyó a los niños los gorjeos. de las orejas del vulgo. Oyólos, y aquellos días tan bien la audiencia le supo, que años después se hizo rajas en servicio suyo.

Exercici 4 (2 punts) El següent redactat és un simple model orientatiu. “Góngora es va inspirar en el relat de Píram i Tisbe. Eren dos joves nascuts a Babilònia. Vivien en cases veïnes i es van enamorar, però els seus pares van impedir-ne el matrimoni. Per comunicar-se usaven una escletxa que s’havia fet a la paret en el moment de la construcció. Una nit van decidir escapar i van donar-se cita en el sepulcre de Ninus; el primer que hi arribés s’esperaria sota una morera que hi havia prop d’una font. Tisbe hi arriba la primera, però, en acostar-s’hi una lleona per beure aigua de la font, fuig i li cau el vel que duu. La lleona troba el vel, l’esquinça amb la boca i el taca amb la sang d’uns bous que acabava de devorar. En arribar més tard, Príam veu les petjades de la bèstia i s’adona del vel de Tisbe tacat de sang; pensa que la seva estimada és la víctima de la lleona, pren el vel, se l’enduu sota la morera i desesperat es clava l’espasa que duu. La sang va eixir-li amb tanta força que […]