PAU Italià 2017 · Juny · Sèrie 5 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
IL RISVEGLIO DI UNA CAPITALE EUROPEA
L’arrivo del nuovo anno marca l’avvicendamento delle Capitali europee della cultura con il passaggio
di testimone da Mons e Plzeň a San Sebastián e Breslavia (Wrocław), città elette per il 2016. Tale
riconoscimento, che l’anno passato ha festeggiato i trent’anni di esistenza, mira a valorizzare il
capitale culturale di singole realtà urbane e diffonderne il valore universale all’interno dell’Unione.
A Breslavia, tra la notte di venerdì 15 gennaio e i due giorni successivi ha avuto luogo un denso
programma di manifestazioni per inaugurare ufficialmente il nuovo ruolo di Capitale europea della
cultura. Concerti e performance artistiche hanno raggiunto l’apogeo domenica mattina, quando
l’evento collettivo intitolato «Risveglio» — dedicato alla capacità della città di superare durissimi
momenti critici — ha ripercorso simbolicamente la tormentata storia che ha fatto di Breslavia un
simbolo di tenacia e rinascita.
Il capoluogo della Slesia bagnato dal fiume Oder è per posizione geografica un punto di
connessione fra il cuore del nostro continente e la vastità delle pianure euroasiatiche. Le stesse
vicende storiche di Breslavia sono state modellate da questa sua geografia «aperta», fattore
determinante tanto per la prosperità economica e il pluralismo culturale quanto per la partecipazione
a eventi tragici. La varietà dei suoi nomi (Wrotizla, Vretslav, Presslaw, Breslau, Wrocław) è indice
delle varie componenti culturali e dei domini politici che di volta in volta vi si alternarono: la dinastia
polacca dei Piasti, il regno di Boemia, gli Asburgo, gli Hohenzollern di Prussia, il Reich germanico, la
Repubblica socialista polacca. Nata per vocazione come polo commerciale e di produzione, Breslavia
calamitò risorse umane ed economiche sviluppando arte e scienza, ma al contempo fu scenario di
sventure e dispute.
Il momento più tragico avvenne il 20 gennaio 1945. Una popolazione già esausta dalla guerra fu
fatta evacuare dalla città, sulla quale stava scendendo l’Armata Rossa. La mancanza di mezzi costrinse
la maggior parte a scappare a piedi; la tenaglia del gelo uccise non meno di 90.000 persone. Gli
uomini idonei furono arruolati dai nazisti nel Volkssturm (milizia popolare) e obbligati a immolarsi
per la disperata difesa. Il sacrificio degli abitanti e della città stessa in nome di una insostenibile
strategia militare fu di dimensioni terribili. La battaglia per Breslavia, che cessò solo il 6 maggio, ben
quattro giorni dopo la caduta di Berlino, fu una delle più brutali di tutta la Seconda guerra mondiale:
la memoria vivente e storica dell’intera città venne rasa al suolo. Nel secondo dopoguerra, un nuovo
sentimento di appartenenza civica venne ricostituito di pari passo con la ricostruzione dell’antico
centro storico. Un meticoloso restauro restituì fascino e identità al volto sfigurato di Breslavia:
una monumentale opera di rinascita che negli ultimi decenni ha preso ulteriore vigore. Il recente
sviluppo economico conosciuto dalla Polonia e il ruolo di Capitale europea della cultura sono gli
ultimi tasselli che ricompongono il quadro del risveglio di una città che è, per essenza e vocazione,
un modello di pluralismo culturale e religioso, valore al quale l’Europa del terzo millennio non può
assolutamente rinunciare.
Testo adattato da
Gianfilippo Terribili. Treccani.it [on line] (22 gennaio 2016)
<www.treccani.it/magazine>
Armata Rossa: Esercito dell’Unione Sovietica.
tassello: Ognuno degli elementi di cui si compone un mosaico.
Parte 1: Comprensione del testo
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto
UNA risposta è corretta.
[4 punti: 0,5 punti per ogni risposta esatta; –0,16 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere, invece, non comporta
alcuna diminuzione.]
1. Da quello che dice il testo, «avvicendamento» significa
grande attività.
alternanza.
concorrenza.
elezione.
2. «Singole realtà urbane», cioè
il patrimonio umano e artistico delle cit
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
Parte 1: Comprensione del testo
IL RISVEGLIO DI UNA CAPITALE EUROPEA
Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione:
soltanto UNA risposta è corretta.
[Totale: 4 punti. 0,5 punti per ogni risposta esatta. –0,16 punti per ogni risposta
sbagliata. Non rispondere, invece, non comporta alcuna diminuzione.]
1. Da quello che dice il testo, «avvicendamento» significa
alternanza.
2. «Singole realtà urbane», cioè
città e non interi Paesi.
3. Nel contesto specifico, l’orazione «Diffonderne il valore universale» significa
diffondere il loro valore universale.
4. Che cosa è stato celebrato a Breslavia tra il 15 e il 17 gennaio 2016?
L’inizio della capitalità europea di Breslavia.
5. Perché hanno chiamato «Risveglio» l’evento collettivo più importante?
Perché parla delle «rinascite» di Breslavia.
6. Nel contesto specifico, «calamitò risorse umane ed economiche» significa che
Breslavia esercitò, su persone e ricchezze, un grande potere di
attrazione.
7. Cosa significa […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2017 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral