PAU Italià 2020 · Juny · Sèrie 1 · Part 1 · Listening comprehension

Parte 1:  Comprensione orale IL MITO DELLE DONNE PESCATRICI DELLE EOLIE Nel documento che state per ascoltare ci sono alcune parole e certi nomi propri che forse non conoscete. Imparateli prima di ascoltare la registrazione: isole Eolie: Arcipelago a nord della costa siciliana. Alcune delle isole principali sono Lipari, Panarea e Stromboli, men­ zionate nella registrazione. arreso, arrendersi: Darsi per vinto. Luigi Salvatore d’Austria: Figlio del granduca di Toscana Leopoldo II d’Asburgo. Alexis de Tocqueville: Filosofo, politico, storico, giurista e magistrato francese. allattare: Alimentare un neonato con il latte. cavalierato: Titolo onorifico di cavaliere. sfidare: Affrontare con coraggio. E adesso… 1. Avete tre minuti di tempo per leggere i seguenti enunciati e le relative risposte. 2. Ascoltate per la prima volta la registrazione audio e completate gli enunciati con UNA sola delle quattro risposte proposte, segnandola con una croce [X]. 3. Avete due minuti per rileggere le vostre risposte. Poi ascoltate la registrazione per la seconda e ultima volta. DOMANDE Per ciascuna delle domande seguenti, scegliete la risposta giusta. Attenzione: soltanto UNA risposta è corretta. [3 punti: 0,375 punti per ogni risposta esatta; –0,125 punti per ogni risposta sbagliata. Non rispondere non comporta, invece, alcuna diminuzione.] 1. Marilena Maffei è arrivata nelle isole Eolie accompagnando il marito, che era nato lì. per fare delle ricerche antropologiche. in cerca d’ispirazione per i propri racconti. come turista. 2. Una volta che si è stabilita nelle isole Eolie, Marilena Maffei rimase sorpresa dalla quantità di racconti che sentiva narrare. portò alla luce storie che nessuno raccontava più. cominciò a scrivere storie fantastiche ambientate nell’arcipelago. scoprì che nelle isole Eolie non esistevano i racconti tradizionali. 3. Quando è stato finalmente rivelato a Maffei che le donne pescatrici erano realmente esistite? Un giorno che ne ha incontrato un gruppo per caso. Ascoltando le storie di Martino Della Chiesa. Vedendo le immagini di un vecchio film documentario. Consultando gli archivi sonori del Ministero dei Beni Culturali. 4. Le donne pescatrici sono state documentate per la prima volta da Francesco Alliata di Villafranca. Martino Della Chiesa. Luigi Salvatore d’Austria. Alexis de Tocqueville. 5. Quando Maffei inizia le sue indagini le donne pescatrici sono ormai anziane oppure morte. delle donne pescatrici non c’è più nessuna memoria. le donne pescatrici sono tutte scomparse. quello delle donne pescatrici è un tema tabù. 6. Perché conferire un’alta distinzione alle donne pescatrici? Perché anche le donne possono essere cavalieri. Per fare un omaggio alle quattro ultime pescatrici viventi. Per la loro importanza storica e simbolica. Perché anche in futuro le donne marinare abbiano un riconoscimento. 7. Una delle seguenti affermazioni NON è corretta: Maffei dice di aver recuperato la figura della donna pescatrice perché è interessata al passato mitico della donna mediterranea. affinché non se ne perda la memoria storica. per valorizzarne il ruolo fondamentale in favore della comunità. per rivendicarla in un ambito tradizionalmente solo maschile. 8. Secondo Maffei, quale insegnamento lascia alle nuove generazioni la figura della donna pescatrice? La forza e il coraggio nella lotta contro il mare. Vivere e lavorare con passione e volontà ferrea. La lotta contro la povertà e per l’uguaglianza uomo-donna. La devozione per la famiglia.

1. Marilena Maffei è arrivata nelle isole Eolie come turista. 2. Una volta stabilitasi nelle isole Eolie, Marilena Maffei portò alla luce storie che nessuno raccontava più. 3. Quando è stata finalmente rivelata a Maffei la realtà indubitabile delle donne pescatrici? Vedendo le immagini di un vecchio film documentario. 4. Le donne pescatrici sono state documentate per la prima volta da Alexis de Tocqueville. 5. Quando Maffei inizia le sue indagini le donne pescatrici sono ormai anziane oppure morte. 6. Perché conferire un’alta distinzione alle donne pescatrici? Per la loro importanza storica e simbolica. 7. Una delle seguenti affermazioni NON è corretta: Maffei recupera la figura della donna pescatrice perché è interessata al passato mitico della donna mediterranea. 8. Secondo Maffei, quale insegnamento lascia alle nuove generazioni la figura della donna pescatrice? Vivere e lavorare con passione e volontà ferrea. Comprensió escrita 1. Qual è la difficoltà in cui si trova l’autore del […]