PAU Grec 2001 · Juny · Sèrie 5 · Exercici 1 (Opció B)
Enunciat
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
OPCIÓ B
1. Traduïu el text següent, on el guardià de la presó on és Sòcrates li diu que no ha conegut
cap home com ell. (Plató, Fedó 116 b) [3 punts]
se; de; ejgw' e[gnwka ejn touvtw/ tw'/ crovnw/ gennaiovtaton kai; pra/ovtaton kai; a[riston
a[ndra o[nta tw'n pwvpote deu'ro ajfikomevnwn.
e[gnwka: 1a pers. singular, perfet de gignwvskw = «he conegut»
Criteris oficials de correcció
Text dels criteris (transcripció automàtica)
Opció B
1. Traduïu el text següent, on el guardià de la presó on és Sòcrates li diu que no ha conegut
cap home com ell (Plató, Fedó 116 b) [3 punts]
se; de; ejgw' e[gnwka ejn touvtw/ tw'/ crovnw/ gennaiovtaton kai; pra/ovtaton kai; a[riston
a[ndra o[nta tw'n pwvpote deu'ro ajfikomevnwn.
Però jo en aquest temps he conegut que tu ets l'home més noble, més bondadós i el millor dels
qui alguna vegada han arribat fins aquí.
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2001 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Exercici 1 (Opció A) Traducció
- Exercici 2 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 2 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 4 (Opció A) Etimologia i lèxic
- Exercici 4 (Opció B) Etimologia i lèxic
- Exercici 5 (Opció A) Cultura i civilització
- Exercici 5 (Opció B) Cultura i civilització