PAU Grec 2001 · Juny · Sèrie 2 · Exercici 1 (Opció B)
Enunciat
Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
OPCIÓ B
1. Traduïu el text següent, on es diu que Èdip, després de resoldre l'enigma de l'Esfinx,
aconsegueix el regne de Tebes i es casa amb la seva mare. (Apol·lodor, Biblioteca III 5,8)
[3 punts]
Oijdivpou" de; ajkouvsa" e[luse to; ai[nigma to; uJpo; th'" Sfiggo;" kai; th;n basileivan
parevlabe kai; th;n mhtevra e[ghmen ajgnow'n, kai; pai'da" ejtevknwsen ejx aujth'".
e[ghmen: aorist de gamevw
Criteris oficials de correcció
Text dels criteris (transcripció automàtica)
OPCIÓ B
1. Traduïu el text següent on es diu que Èdip, després de resoldre l'enigma de l'Esfinx,
aconsegueix el regne de Tebes i es casa amb la seva mare. (Apol.lodor, Biblioteca III 5,8) [3
punts]
Oijdivpou" de; ajkouvsa" e[luse to; ai[nigma to; uJpo; th'" Sfiggo;" kai; th;n basileivan parevl
abe kai; th;n mhtevra e[ghmen ajgnow'n, kai; pai'da" ejtevknwsen ejx aujth'".
e[ghmen: aorist de gamevw
Però Èdip, en sentir-lo, va resoldre l'enigma, el de l'Esfinx, va obtenir el regne, es casà amb la
seva mare sense saber-ho, i va tenir fills d'ella.
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2001 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Exercici 1 (Opció A) Traducció
- Exercici 2 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 2 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció A) Morfosintaxi
- Exercici 3 (Opció B) Morfosintaxi
- Exercici 4 (Opció A) Etimologia i lèxic
- Exercici 4 (Opció B) Etimologia i lèxic
- Exercici 5 (Opció A) Cultura i civilització
- Exercici 5 (Opció B) Cultura i civilització