PAU Francès 2009 · Setembre · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
LA VIE DEVANT SOI
Les premiers pas à la fac de trois étudiantes en médiation culturelle. Un film subtil sur
le passage de l’enfance à l’âge adulte.
Elles ont 18 ans. Bac en poche, Meryl, Camille et Marianne se sont inscrites en fac
pleines d’enthousiasme. Elles ont choisi la filière* «médiation culturelle», très
demandée. Pour les trois étudiantes parisiennes, tout est nouveau: les cours en amphi*,
l’anonymat face aux profs, les matières enseignées… Toutes ont de belles ambitions: «Je
ne vois pas l’intérêt d’être là, de vivre, si ce n’est pas pour faire quelque chose d’extraordinaire,
explique Marianne. Je veux sortir de cette banalité qui me fait horreur pour atteindre quelque
chose d’un peu hors norme». Mais le trio demeure dans une indécision très enfantine:
«Je ne peux pas savoir maintenant ce que je vais faire plus tard, déclare Camille. J’essaie
d’éviter de penser à ça – surtout que j’entends parler tous les jours du chômage. Je préfère
profiter de mes 18 ans». Pourtant la question de l’avenir professionnel ne cesse d’angoisser
nos étudiantes. Un ami d’enfance de Marianne comprend leurs peurs: «De toute façon,
elles n’auront pas d’emploi. Médiation culturelle… C’est bien intéressant vos études, mais
j’aimerais savoir ce que vous allez faire plus tard». Marianne revendique, dans une société
rentable, le plaisir de la connaissance pour la connaissance et le droit de faire dix ans
d’études sans savoir où elle va.
Très vite, Meryl, elle, change son fusil d’épaule*. L’étude de la symbolique du végétal
dans la mythologie ou la lecture de l’œuvre de Dante, ça ne lui dit rien. Trop difficile,
pas assez concret. «Le métier en lui-même, apporter de la culture aux gens, est magnifique,
mais la formation ne me convient pas. J’arrête». Un prof d’anglais s’énerve: «Ce n’est pas
une attitude d’enfant gâtée*, ça? Ils se conduisent comme des consommateurs: ils prennent,
ils jettent. Ils vont dans les cours uniquement quand ils savent qu’ils vont en tirer
directement quelque chose».
Camille, quant à elle, ne sait pas quoi faire de la nouvelle liberté qui lui est offerte:
«Il faut toujours choisir: aller à une exposition comme les profs nous le demandent ou
réviser nos cours ou lire les œuvres du programme ou jouer du violon, ma passion…»
Stéphan Moszkowicz, le réalisateur, a su montrer dans ce film le passage de l’enfance
à l’âge adulte. Sous l’objectif de sa caméra, les jeunes filles grandissent sous le regard des
parents inquiets. Elles oscillent entre une exigence d’autonomie et une demande
pressante de soutien et de reconnaissance. Les enseignants du secondaire ne sont plus là
pour jouer ce rôle; ceux de la faculté attendent un peu plus de maturité de leurs
étudiants. Restent les parents, dont elles cherchent à s’émanciper plus ou moins
ouvertement.
Ce beau documentaire montre la transfiguration de Camille, Marianne et Meryl.
Au-delà des expériences personnelles, ce film montre les défauts et les vertus du système
universitaire français où chacun peut beaucoup apprendre à condition de savoir
vraiment ce qu’il vient y chercher.
D’après Le Nouvel Observateur (4-10 octobre 2007)
* filière : enseignement spécifique en vue d’une orientation professionnelle précise
* amphi : apocope d’« amphithéâtre », grande salle de cours universitaire
* changer son fusil d’épaule : changer de projet, de parti, de métier, d’arguments
* enfant gâté : enfant capricieux, à qui on a trop satisfait ses moindres désirs
Compréhension écrite [0,5 points par réponse correcte ; total : 4 points]
Dans les questions ci-dessous, choisissez la réponse qui convient (UNE seule réponse est correcte).
Attention:chaque réponse incorrecte diminuera de 33 % les points prévus pour chaque question (–0,16).
En revanche, cette diminution ne sera pas appliquée dans le cas des questions pour lesquelles vous ne
donnerez pas la réponse.
A emplenar pel corrector/a
No
Correcta Incorrecta contestada
1. Laquelle des trois jeunes filles du texte est la plus âgée?
I Meryl.
I Camille.
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1) Elles ont toutes le même âge.
2) Oui, elles étaient très motivées.
3) Se développer librement dans toutes ses possibilités.
4) Elle veut vivre intensément le présent, c’est tout.
5) Parce que les études l’ont déçue.
6) Qu’ils ne pensent qu’à l’utilité immédiate de leurs études.
7) La musique.
8) Les professeurs d’université ne répondent pas aux demandes de soutien des
étudiants.
Prova Auditiva
INTERVIEW AVEC MARC LADREIT DE LACHARRIÈRE, PRÉSIDENT-DIRECTEUR
GÉNÉRAL D’UNE GRANDE ENTREPRISE
Vous êtes à la tête d’un patrimoine à plusieurs milliards d’euros… Quel effet ça fait ?
Oui, c’est vrai, je suis un homme fortuné. Mais je suis issu d’une famille de la vieille
aristocratie provinciale et catholique, où il y avait une très grande méfiance par
rapport à l’argent. Cela est resté très ancré en moi. Quand des gens riches venaient à
la maison, on se demandait comment ils avaient fait fortune. Mon éducation m’a
appris à mettre l’accent sur mes devoirs – servir mon pays et aider les autres […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2009 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral