PAU Alemany 2021 · Juny · Sèrie 5 · Part 2 · Reading comprehension

Teil 2:  Leseverständnis GOLDFISCH AUF DER STRAßE Normalerweise freut sich niemand über ein großes Schlagloch in der Straße: es ist hässlich, es nervt und es ist auch gefährlich. Wenn man auf der Straße geht und nicht auf den Boden schaut, kann man hinfallen. Wenn man Auto fährt, kann ein Rad kaputtgehen. Wenn man Fahrrad fährt, ist es noch gefährlicher: das Rad geht kaputt und man fällt auf die Straße. Aber in einer Straße in Mönchengladbach ist es nicht so: Hier leuchtet in einem Schlagloch im schwarzen Asphalt etwas orange, grün und blau. Wenn man näher kommt, kann man es gut sehen: Ein Goldfisch schwimmt zwischen einigen Pflanzen. Eine Street-Art-Künstlerin hat aus einem großen Loch im Asphalt ein Kunstwerk gemacht. Der kreative Mini-Teich zeigt eine bunte Natur mit Plastik-Fisch. Natürlich sollte die Straße repariert werden, aber die Stadt Mönchengladbach entschied, das Kunstwerk zu konservieren. Die Künstlerin hat Epoxidharz in das Loch gefüllt. So kann man den Mini-Teich mit Fisch immer noch sehen und er ist geschützt. Fußgänger können darüber gehen und Autos darüber fahren. Für Fußgänger und Autofahrer ist das Loch jetzt keine Gefahr mehr. Deutschlands schönstes Loch im Asphalt ist gerettet. Die warmen Tage im Sommer hat es gut überstanden. „Wir müssen sehen, was im Winter passiert, wenn es kalt ist und es Eis oder Schnee gibt“, sagt die Direktorin der Straßenbetriebe. „Wir denken aber, dass es auch im Winter keine Probleme geben wird“, sagt sie. Vielleicht leuchtet der Goldfisch noch lange in der Straße in Mönchengladbach. Mönchengladbach ist eine Stadt in der Nähe von Düsseldorf und der holländischen Grenze. Sie ist in der Nähe vom Rhein und von der Ruhr im Ruhrgebiet. Die Stadt ist besonders bekannt wegen ihrem Fußballteam: Borussia Mönchengladbach. Es ist eines der bekanntesten deutschen Fußballteams. Text bearbeitet und gekürzt aus Presse und Sprache (November 2018) r Goldfisch: peix vermell / pez rojo s Schlagloch: clot / bache leuchten: brillar e Pflanze: planta e Street-Art-Künstlerin: artista de carrer / artista callejera s Kunstwerk: obra d’art / obra de arte r Teich: estany / estanque entscheiden: decidir s Epoxidharz: resina epoxídica / resina epoxi füllen: omplir / llenar schützen: protegir / proteger retten: salvar überstehen (hat überstanden): superar (ha superat / ha superado) r Straßenbetrieb: empresa que es cuida del manteniment dels carrers / empresa que se ocupa del mantenimiento de las calles e Grenze: frontera Beantworten Sie folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuzen Sie die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort. [3 Punkte: 0,375 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,125 Punkte abgezogen. Wenn die Frage nicht beantwortet wird, wird nichts abgezogen.] Weil ein Rad kaputtgehen und man hinfallen kann. Es gibt viele Löcher im Asphalt. Man kann gut Rad fahren. Es ist gefährlich, Rad zu fahren. Es leuchtet orange, grün und blau in einem Schlagloch. 3. Was für ein Kunstwerk hat eine Street-Art-Künstlerin gemacht? Ein buntes Kunstwerk. Einen kreativen Mini-Teich. Ein großes Schlagloch. Einen Plastik-Fisch. 4. Was ist in dem Kunstwerk? Wasser. Schwarzer Asphalt. Ein Plastik-Goldfisch mit Pflanzen. Bunter Asphalt. 5. Wie wurde das Kunstwerk konserviert? Es wurde nicht konserviert, denn die Straße musste repariert werden. Die Straße wurde mit Asphalt repariert und das Loch zugedeckt. Es kam in ein Museum. Die Künstlerin füllte das Loch mit Epoxidharz. 6. Ist das Schlagloch jetzt gefährlich? Nein, man kann darüber gehen und fahren. Nein, aber man kann es nicht sehen. Ja, weil man das Kunstwerk kaputtmachen kann. Ja, weil man ein Rad verlieren kann. 7. Ist Deutschlands schönstes Loch im Asphalt gerettet? Nein, denn jetzt kommt der Winter. Ja, die Direktorin der Straßenbetriebe denkt, dass der Winter mit Eis und Schnee kein Problem ist. Ja, aber im Winter sind Eis und Schnee ein großes Problem. Nein, es

Leseverständnis / Comprensió lectora Goldfisch auf der Straße Les preguntes es puntuen amb 0,375 punts cadascuna i tenen com a objectiu avaluar el nivell de comprensió lectora de l´alumne/-a. Es valorarà el fet que, dúna banda, l´alumne/-a sigui capaç de comprendre tant el text en la seva globalitat com la consigna que li és adreçada i, d´altra banda, que sigui capaç de seleccionar la informació que li és requerida triant la resposta correcta. Les preguntes són 8. L’alumne ha de triar la resposta correcta, i per fer-ho té quatre possibilitats, a, b, c, d. Donat que hi ha diferents models amb les a, b, c, d. de les respostes variades per cada examen, a les pautes s’exposa la resposta correcta sense fer esment a la lletra que li correspon. Atenció: cada resposta incorrecta rebaixarà en un 33% els punts previstos per resposta (-0,125) En canvi, la reducció no s’aplica en el cas de respostes en blanc. 1. Weil ein Rad kaputtgehen und man hinfallen kann. 2. Es leuchtet orange, grün und blau […]