PAU Alemany 2014 · Juny · Sèrie 4 · Part 1 · Reading comprehension

TOKIO HOTEL Die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (geboren am 1. September 1989 in Leipzig) machen seit ihrer Kindheit zusammen Musik. Sie haben von ihrem Stiefvater, der selbst als Musiker in Magdeburg aktiv ist, Musik gelernt. Er hat ihnen von Anfang an geholfen. Bei einem Auftritt 2001 in ihrer Heimatstadt Magdeburg unter ihrem Duettnamen Black Questionmark trafen sie Gustav Schäfer (geboren am 8. September 1988 in Magdeburg) und Georg Listing (geboren am 31. März 1987 in Halle), mit denen sie eine Band bildeten und in Magdeburg ein Konzert machten. In einer Zeitungskritik stand, dass Tom mit einem „teuflischen Gitarrensound“ spielte, deshalb nannte sich das Quartett dann Devilish. Nach einem weiteren lokalen Konzert entdeckte der Musikproduzent Peter Hoffmann die Band im Jahr 2003. Sony BMG Music Entertainment machte mit Devilish einen Vertrag. Die Bandmitglieder mußten noch Gesangs- und Instrumentalunterricht nehmen. Kurz vor Veröffentlichung der ersten Platte kündigte Sony jedoch den Vertrag. 2005 machte die Universal Music Group mit der Band einen Vertrag, die Band nannte sich ab diesem Zeitpunkt Tokio Hotel. Das Video zu ihrer Debütsingle Durch den Monsun wurde ab Juli 2005 im Fernsehen ausge­ strahlt. Die CD erschien am 15. August 2005 und erreichte Platz 1 in Deutschland und Österreich. Auch das Ende September 2005 veröffentlichte Debütalbum Schrei stieg in beiden Ländern an die Spitze der Bestsellers. Das Album hat sich weltweit über 1,5 Millionen Mal verkauft. Als eine von wenigen deutschsprachigen Bands ist Tokio Hotel auch international erfolgreich und konnte in vielen Ländern Europas, so z. B. in Frankreich sowie in Nord- und Südamerika eine Fan-Basis aufbauen. In Frankreich wurde im Herbst 2006 das Debütalbum veröffentlicht. Es erreichte in der ersten Woche Platz 19. Damit ist Tokio Hotel die erste deutsche Band, die mit einem Debütalbum in die französischen Top 20 kam. Durch den Monsun erreichte in Frankreich Platz 8. Am 13. Februar 2007 bekamen die Mitglieder der Band in Frankreich die Goldene Schallplatte für Schrei. Bei der Mailänder Modewoche 2010 lief Bill Kaulitz für die Modemarke Dsquared über den Laufsteg. 2010 nahm die Band zusammen mit Kerli den Song Strange für den Soundtrack von Alice im Wunderland auf. Tokio Hotel ist eine Gruppe, die stark polarisiert. Die Band wird sowohl als „Teil einer gut aus­ gedachten Marketing-Strategie“ wie auch als „authentisch“ wahrgenommen. In ihrer Musik und in ihren Texten, mehr noch aber in ihrem Äußeren und ihren Videos, bedienen sich die Künstler vieler Anleihen aus der Rock-Musik. Ihre Liedtexte suggerieren auf verschiedene Weise reiche Lebenserfahrung und behandeln Themen um Liebe, Wut und Melancholie. Text bearbeitet und gekürzt. Quelle: Websites der Musiker (Dezember 2013) r Auftritt: actuació / actuación entdecken: descobrir / descubrir r Vertrag: contracte / contrato e Veröffentlichung: publicació / publicación e Platte: disc / disco kündigen: rescindir ausstrahlen: emetre / emitir erfolgreich: d’èxit / exitoso r Laufsteg: passareŀla / pasarela wahrnehmen: percebre / percibir sich bedienen: servir-se de / utilizar e Anleihe: préstec / préstamo e Lebenserfahrung: experiència vital / experiencia vital e Wut: ira Teil 1:  Verständnis des Textes Beantworten Sie folgende Fragen. Es sind Fragen zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuzen Sie die richtige Antwort an. Es gibt nur EINE korrekte Antwort. [4 Punkte: 0,5 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,16 Punkte abgezogen. Wenn die Frage nicht beantwortet wird, wird nichts abgezogen.] 1. Die vier Musikanten der Band Tokio Hotel haben von klein Ja, sie lernten zusammen Musik und bildeten eine Band. Ja, sie lernten Musik bei dem Stiefvater von Bill und Tom Kaulitz. Nein, sie trafen sich bei einem Auftritt von Bill und Tom Kaulitz Nein, sie bildeten keine Band. 2. Wie hießen die Bands der Musiker, bevor sie Tokio Hotel bildeten? Zuerst Black Questionmark als Duett,

Comprensió escrita Tokio Hotel Part A: preguntes de comprensió Les preguntes es puntuen amb 0,5 punts cadascuna i tenen com a objectiu avaluar el nivell de comprensió lectora de l´alumne/-a. Es valorarà el fet que, dúna banda, l´alumne/-a sigui capaç de comprendre tant el text en la seva globalitat com la consigna que li és adreçada i, d´altra banda, que sigui capaç de seleccionar la informació que li és requerida triant la resposta correcta. Les preguntes són 8. L’alumne ha de triar la resposta correcta, i per fer-ho té quatre possibilitats, a, b, c, d. Donat que hi ha diferents models amb les a, b, c, d. de les respostes variades per cada examen, a les pautes s’exposa la resposta correcta sense fer esment a la lletra que li correspon. Atenció: cada resposta incorrecta rebaixarà en un 33% els punts previstos per resposta (-0,16) En canvi, la reducció no s’aplica en el cas de respostes en blanc. 1. Nein, sie trafen sich bei einem Auftritt von Bill und Tom Kaulitz im Jahr 2001. 2. Zuers […]