PAU Literatura castellana 2011 · Juny · Sèrie 4 · Exercici 3 (Opció B)

3. Comente el siguiente fragmento de Don Quijote de la Mancha (II, 41), prestando especial atención a las respuestas de Sancho y a la actitud de don Quijote. [5 puntos: 3 por el contenido y 2 por la capacidad de argumentar y estructurar coherentemente el comen- tario.] Preguntó la duquesa a Sancho que cómo le había ido en aquel largo viaje. A lo cual Sancho respondió: —Yo, señora, sentí que íbamos, según mi señor me dijo, volando por la región del fuego, y quise descubrirme1 un poco los ojos, pero mi amo, a quien pedí licen- cia para descubrirme, no la consintió; mas yo, que tengo no sé qué briznas de curio- so y de desear saber lo que se me estorba y impide, bonitamente2 y sin que nadie lo viese, por junto a las narices aparté tanto cuanto el pañizuelo3 que me tapaba los ojos, y por allí miré hacia la tierra, y pareciome que toda ella no era mayor que un grano de mostaza, y los hombres que andaban sobre ella, poco mayores que ave- llanas; porque se vea cuán altos debíamos de ir entonces. A esto dijo la duquesa: —Sancho amigo, mirad lo que decís, que, a lo que parece, vos no vistes la tie- rra, sino los hombres que andaban sobre ella; y está claro que si la tierra os pareció como un grano de mostaza, y cada hombre como una avellana, un hombre solo había de cubrir toda la tierra. […] —Yo no sé esas miradas —replicó Sancho—: sólo sé que será bien que vuestra señoría entienda que, pues volábamos por encantamento, por encantamento podía yo ver toda la tierra y todos los hombres por doquiera que los mirara; y si esto no se me cree, tampoco creerá vuestra merced cómo, descubriéndome por junto a las cejas, me vi tan junto al cielo que no había de mí a él palmo y medio, y por lo que puedo jurar, señora mía, que es muy grande además. Y sucedió que íbamos por parte donde están las siete cabrillas;4 y en Dios y en mi ánima que,5 como yo en mi niñez fui en mi tierra cabrerizo, que así como las vi, ¡me dio una gana de entrete- nerme con ellas un rato...! Y si no le cumpliera me parece que reventara. Vengo, pues, y tomo, y ¿qué hago? Sin decir nada a nadie, ni a mi señor tampoco, bonita y pasitamente6 me apeé de Clavileño, y me entretuve con las cabrillas, que son como unos alhelíes y como unas flores, casi tres cuartos de hora, y Clavileño no se movió de un lugar, ni pasó adelante. —Y, en tanto que el buen Sancho se entretenía con las cabras —preguntó el duque—, ¿en qué se entretenía el señor don Quijote? A lo que don Quijote respondió: —Como todas estas cosas y estos tales sucesos van fuera del orden natural, no es mucho que Sancho diga lo que dice. De mí sé decir que ni me descubrí por alto ni por bajo, ni vi el cielo ni la tierra, ni la mar ni las arenas. Bien es verdad que sentí que pasaba por la región del aire, y aun que tocaba a la del fuego; pero que pasá- semos de allí no lo puedo creer, pues, estando la región del fuego entre el cielo de la luna y la última región del aire, no podíamos llegar al cielo donde están las siete cabrillas que Sancho dice, sin abrasarnos; y, pues no nos asuramos,7 o Sancho mien- te o Sancho sueña. 1 descubrirme: ‘destaparme’. 2. bonitamente: ‘disimuladamente’. 3. pañizuelo: ‘pañuelo’. 4. las siete cabrillas: se refiere a la constelación de las Pléyades. 5. en Dios y en mi ánima que: ‘juro por Dios y por mi alma que’. 6. bonita y pasitamente: ‘lenta y sigilosamente’. 7. asuramos: ‘abrasamos’.