PAU Francès 2002 · Setembre · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension
Enunciat

Text de l'enunciat (transcripció automàtica)
MÉDECINS, INFIRMIÈRES : POURQUOI ILS CRAQUENT*
Victor ne décolère* pas. « Cette nuit, comme chaque nuit ou presque, je n’ai pas pu trouver de
lit pour un patient qui vient de se casser la jambe ! », explique ce jeune interne en chirurgie
orthopédique d’un grand hôpital parisien. Il a bien appelé des camarades qui travaillent dans
d’autres hôpitaux, mais chaque fois il s’est entendu dire : « Désolé, Victor, nous non plus, nous
n’avons plus de place ! » « C’est minant —dit Victor—. On ne peut plus soigner correctement
les malades. Et quand toute la société passe aux 35 heures, nous, comme des imbéciles, on fait
plus de 70 heures par semaine sans aucune compensation financière. Le voilà, le plus beau
métier du monde ! »
Cherchez l’erreur. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, la France est championne du
monde en matière de santé publique. En 2000, les Français ont dépensé plus de 922 milliards
de francs pour se soigner. Les médecins n’ont jamais été aussi nombreux. Le nombre des
infirmières, lui non plus, n’a cessé d’augmenter.
Et pourtant. Dans les hôpitaux, faute de bras, on ferme des lits. 8 000 médecins étrangers,
sous-payés, assurent 70 % des gardes de nuit. En province, il faut attendre des mois pour
obtenir un rendez-vous chez l’ophtalmo. Quant aux généralistes, ils ne trouvent pas de
remplaçants pour les vacances.
Pas étonnant dans ces conditions qu’infirmières et médecins craquent parfois. « C’est une
spirale dangereuse que l’on observe dans les professions de santé, comme dans toutes celles
qui sont confrontées à des publics en difficulté —explique Philippe Davesies, enseignant
chercheur à la faculté de Lyon-I—. Toutes les études internationales l’ont prouvé depuis
longtemps. Cette spirale naît du déséquilibre entre ce que vous voulez faire, votre engagement,
et les moyens dont vous disposez. D’où des suicides, des dépressions, et une attirance vers
l’alcool et les drogues ». Claude Marty, infirmière au service de traumatologie dans un hôpital
de Toulouse, ne veut plus continuer : « Je vais prendre ma retraite sans avoir tous mes points.
Vous donnez, vous donnez, et les gens finissent par vous prendre votre vitalité ».
D’après Le Nouvel Observateur, du 13 au 19 septembre 2001
* Craquer : déprimer.
* Ne pas décolérer : ne pas cesser d’être en colère.
COMPRÉHENSION ÉCRITE [6 points]
Lisez le texte.
I. Répondez aux questions ci-dessous. Puis recopiez les mots ou expressions du
texte sur lesquels se fondent vos répliques.
1. Est-ce que le manque de lits d’hôpitaux est une situation exceptionnelle ?
2. Est-ce que Victor pense que les horaires de travail dans la santé sont meilleurs que
dans d’autres domaines ?
3. Est-ce que le nombre de médecins a baissé ces dernières années en France ?
4. Est-ce que, d’après le texte, la situation est meilleure en province ?
5. Quelles sont, d’après les spécialistes, les principales causes des crises
personnelles du personnel sanitaire ?
II. Répondez à la question suivante en justifiant votre réponse :
6. Victor dit à un moment donné : « Le voilà, le plus beau métier du monde ! ». Quel
est le sens de cette exclamation d’après le texte ?
Criteris oficials de correcció

Text dels criteris (transcripció automàtica)
1. Non, ce n’est pas du tout exceptionnel, au contraire, il s’agit d’une situation très courante,
qui se produit souvent et partout. “”Cette nuit, comme chaque nuit ou presque, je n’ai pas
pu trouver de lit pour un patient qui vient de se casser la jambe !”, explique ce jeune
interne en chirurgie orthopédique d’un grand hôpital parisien. Il a bien appelé des
camarades qui travaillent dans d’autres hôpitaux, mais chaque fois il s’est entendu dire :
“Désolé, Victor, nous non plus, nous n’avons plus de place !””. [No cal que l’alumne copiï
tot el text que s’ha transcrit. La resposta és vàlida si ha copiat una part rellevant del que
s’ha transcrit].
2. Non, au contraire, il pense qu’ils sont bien pires. Et quand toute la société passe aux 35
heures, nous, comme des imbéciles, on fait plus de 70 heures par semaine sans aucune
compensation financière”.
3. Non, au contraire, le nombre de médecins a augmenté. “Les médecins n’ont jamais été
aussi nombreux”.
4. Non, la situation n’est pas meille […]
Resolució pas a pas
Encara no hi ha resolució pròpia verificada d'aquest exercici. Mentrestant, tens els criteris oficials de correcció a sobre. Si tens dubtes, pregunta'ls al xat de la Sala d'estudi.
Font: enunciat i criteris de correcció oficials de les PAU 2002 de Catalunya, publicats per la Generalitat de Catalunya (universitats.gencat.cat) i les universitats catalanes. La resolució pas a pas és pròpia de L'Acadèmia de Vic.
Altres exercicis d'aquest examen
- Part 2 · Writing Expressió escrita
- Part 3 · Listening comprehension Comprensió d’un text oral