PAU Alemany 2006 · Juny · Sèrie 1 · Part 1 · Reading comprehension

DER GEPLATZTE JAPANER Mit vollem Magen darf man nicht schwimmen gehen, sonst kann man ertrinken. Wir haben es schon immer so gehört, es ist eine Lebensweisheit, aber: Stimmt es? Unsere Großmutter hat schon immer gesagt, dass man das Essen nicht zu scharf würzen soll: Es ist sehr ungesund. Stimmt das? Ist es medizinisch fundiert? Was sagen die Ärzte darüber? Auf der amerikanischen Bestsellerliste diesen Sommers steht ein Buch, das solche Themen behandelt. Die Autoren sind der New Yorker Arzt Billy Goldberg und der Satiriker Mark Leyner. Auf Cocktailpartys und Fami- lienfeiern wurde der Arzt, so sagt er, immer mit Fragen bombardiert, deren Ant- worten in keinem Medizinstudiumbuch gelehrt werden. Deshalb hat er jetzt ein Buch darüber geschrieben. Einige Beispiele von den Fragen, die er beantwortet: Kann man sich zu Tode fressen wie der Fettsack in Monty Pythons Film »Sinn des Lebens«, der nach einem letzten Bombon einfach aufplatzt? Antwort: Es ist rar, aber wahr. In Japan fand man einen 49-jährigen Mann nach langem Essen mit geplatztem Magen auf einer Restauranttoilette. Eine weitere Frage: Warum ha- ben Männer Brustwarzen? Antwort: Weil sich alle Embryos in den ersten sechs Wochen nach einem weiblichen Bauplan entwickeln. Und eine weitere Frage: Verbessert hoher Karottenkonsum tatsächlich die Sehkapazität? Das ist eindeutig ein Mythos. Der Karottenmythos geht auf den zweiten Weltkrieg zurück, als die britische Royal Air Force ein neues Radarsystem geheim halten wollte. Als die englischen Piloten mehr feindliche Flugzeuge getroffen haben, sagte man, dass man ihre Sehkapazität mit vielen Karotten verbessert hatte. Denn die Karotten seien sehr reich an Vitamin A, und das stärke die Sehnerven. Das Buch steht auf der Bestsellerliste an dritter Stelle, gleich hinter Harry Potter. Die Autoren haben sehr viel Geld damit verdient und denken schon daran, ein zweites gemeinsames Buch zu schreiben. platzen: rebentar / reventar e Lebensweisheit: saviesa sobre la vida / sabiduría sobre la vida würzen: condimentar / condimentar r Fettsack: sac de greix / saco de grasa e Brustwarze: mugró / pezón r Bauplan: pla de desenvolupament, de construcció / plan de desarrollo, de construcción e Karotte: pastanaga / zanahoria A. Beantworte folgende Fragen oder Kommentare. Es sind Fragen und Kommentare zum Verständnis des Textes, man muss ihn aufmerksam lesen. Kreuze die richtige Antwort an. 1. Jede Kultur hat eine ganze Serie von Lebensweisheiten, die wir schon als Kinder lernen, und sie stimmen meistens, weil sie schon experimentiert sind: a) Ja, die Großeltern, die diese Weisheiten erklären, haben sie selber experimentiert. b) Nein, sie sind alle ganz falsch. c) Nein, sie beruhen auf Missverständissen und Mythen. d) Einige stimmen, andere nicht, und dieses Buch gibt darüber Aufklärung. 2. Warum haben die Autoren dieses Buch geschrieben? a) Weil sie über diese Fragen geforscht haben. b) Weil sie sich auf diese Probleme spezialisiert haben. c) Weil sie auf Partys und Feiern nach diesen Problemen gefragt wurden. d) Weil sie selber Probleme hatten. 3. Kann man sich zu Tode fressen? a) Nein, es ist nur aus den Filmen dokumentiert. b) Nein, es ist eine Phantasie der Künstler. c) Ja, es ist nur eine Frage der Zeit. d) Ja, es ist durch einen Japaner dokumentiert worden. 4. Embryos entwickeln sich in den ersten sechs Wochen nach einem weiblichen Bauplan: a) Nicht alle, nur die menschlichen. b) Ja, und deshalb haben die Männer Brustwarzen. c) Ja, und deshalb gibt es mehr Frauen als Männer. d) Nein, und das ist ein weiterer Mythos. 5. Ist es ungesund, das Essen sehr zu würzen? a) Ja, deshalb würzen es unsere Großmütter wenig. b) Ja, deshalb sind die traditionellen spanischen Rezepte wenig gewürzt. c) Nein, Gewürze sind appetitanregend und deshalb gesund. d) Wir wissen es nicht. 6. Ist es gut, Karotten zu essen um besser sehen zu können? a) Ja, Karotten enthalten viel Vitamin A und das ist gut für die Sehnerven. b) Ja, sie sind überhaupt sehr gesund, auch für ande